Back to subtitle list

Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스) Turkish Subtitles

Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스)
Jul 31, 2022 03:51:45 IDPeaceM Turkish 37

Release Name: 

Big Mouth 2022 S01E02 1080p HS WEB-DL AAC2.0 x264-MARK TRSUB

Release Info: 

twitter.com/IDPeaceM  id-peacem.blogspot.com 
Download Subtitles
Big Mouth 2022 S01E02 1080p HS WEB-DL AAC2.0 x264-MARK TRSUB.ass
Jul 30, 2022 20:03:24 66.66KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Rookie Cops
Audio File: ../../../../Downloads/Big.Mouth.S01E02.Episode.2.1080p.HS.WEB-DL.AAC2.0.x264-MARK.mkv
Video File: ../../../../Downloads/Big.Mouth.S01E02.Episode.2.1080p.HS.WEB-DL.AAC2.0.x264-MARK.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 810
Active Line: 814
Video Position: 105762

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:48.97,Default,,0,0,0,,BIG MOUTH\NÇeviri: IDPeaceM\Nid-peacem.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:50.80,Default,,0,0,0,,Bu dizi tamamen hayal ürünüdür.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,Dizide yer alan olay \Nve kurumlarýn tamamý kurgudur.
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:35.35,Default,,0,0,0,,2. Bölüm
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:08.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Hayatýmdaki en büyük problemin...{\i}
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.98,Default,,0,0,0,,{\i1}...ne olduðunu çok iyi biliyorum.
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.57,Default,,0,0,0,,{\i1}En kritik anlarda...
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:21.83,Default,,0,0,0,,{\i1}...talihimin asla yüzüme gülmemesi.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:07.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Ama Miho hep yanýmda oldu.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.01,Default,,0,0,0,,Boþanalým.
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,Hayatým, ben kimim biliyor musun?
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.44,Default,,0,0,0,,Kazayý hatýrlýyor musun?
Download Subtitle