Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스) English Subtitles

Jul 31, 2022 00:19:15 TteokbokkiSubs English 83

Release Name:

빅마우스.Big.Mouth.2022.E02.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-ECLiPSE-SDH
빅마우스.Big.Mouse.E02.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-ECLiPSE-SDH

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Series premiere, synced to DSNP STAR WEB-DL version. Runtime: 01:13:35. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

Download Subtitles

Big.Mouth.2022.S01E02.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-ECLiPSE-SDH-v2.srt

Jul 30, 2022 16:57:16 81.77KB Download Translate


1
00:00:02,982 --> 00:00:04,992
(theme music)

2
00:00:37,642 --> 00:00:44,072
BIG MOUTH

3
00:00:44,152 --> 00:00:45,902
THIS SHOW IS A WORK OF FICTION.

4
00:00:45,982 --> 00:00:49,072
THE EVENTS AND ENTITIES
THAT APPEAR HEREIN ARE FICTIONAL.

5
00:00:49,152 --> 00:00:51,162
(eerie music)

6
00:00:51,242 --> 00:00:53,452
(muffled heavy breathing)

7
00:00:53,532 --> 00:00:56,492
(distant siren wailing)

8
00:00:56,582 --> 00:00:58,582
(eerie music)

9
00:01:00,122 --> 00:01:01,542
(heart monitor beeps)

10
00:01:04,842 --> 00:01:07,052
(muffled heavy breathing)

Big.Mouth.2022.S01E02.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-ECLiPSE-SDH.srt

Jul 30, 2022 16:57:16 82.07KB Download Translate


1
00:00:02,982 --> 00:00:04,992
(theme music)

2
00:00:37,642 --> 00:00:44,072
BIG MOUTH

3
00:00:44,152 --> 00:00:45,902
THIS SHOW IS A WORK OF FICTION.

4
00:00:45,982 --> 00:00:49,072
THE EVENTS AND ENTITIES
THAT APPEAR HEREIN ARE FICTIONAL.

5
00:00:49,152 --> 00:00:51,162
(eerie music)

6
00:00:51,242 --> 00:00:53,452
(muffled heavy breathing)

7
00:00:53,532 --> 00:00:56,492
(distant siren wailing)

8
00:00:56,582 --> 00:00:58,582
(eerie music)

9
00:01:00,122 --> 00:01:01,542
(heart monitor beeps)

10
00:01:04,842 --> 00:01:07,052
(muffled heavy breathing)

Download Subtitle