Big Bet 1 (Casino 1 / Kajino 1 / 카지노) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A crime-action drama about a casino king who is taking risks and trying to get back into the game.
Release Name:
Big.Bet.S01.COMPLETE.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Release Info:
WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s
Download Subtitles
1 00:00:08,925 --> 00:00:11,928 ("Modelong Charing" by Blackdyak playing) 2 00:00:12,012 --> 00:00:15,932 AGILES, PHILIPPINES, 2015 3 00:00:17,225 --> 00:00:18,727 (phone ringing) 4 00:00:18,810 --> 00:00:20,061 (ringing continues) 5 00:00:20,145 --> 00:00:21,229 (horn honks) 6 00:00:22,063 --> 00:00:22,981 (in English) Hello. 7 00:00:24,107 --> 00:00:26,109 Second Floor, 203. 8 00:00:26,192 --> 00:00:28,445 (in Tagalog) Okay, okay. We're almost there. 9 00:00:29,571 --> 00:00:30,780 (in English) 203. 10
1 00:00:11,344 --> 00:00:12,721 -(background chatter) -FEMALE DEALER 1: Any players? 2 00:00:12,804 --> 00:00:14,347 MAN 1: I just need a good hand. 3 00:00:14,431 --> 00:00:15,306 MAN 2: Damn it. 4 00:00:15,390 --> 00:00:16,266 MAN 3: All right! 5 00:00:16,349 --> 00:00:17,225 -MAN 4: We can do this all night. -MAN 5: Ugh, fuck. 6 00:00:17,308 --> 00:00:18,226 (indistinct talking) 7 00:00:18,309 --> 00:00:19,185 (groans) 8 00:00:19,769 --> 00:00:21,146 FEMALE DEALER 2: Stay on 20. 9 00:00:21,229 --> 00:00:22,689 Stay on Blackjack. Congratulations. 10 00:00:24,441 --> 00:00:25,358
1 00:00:09,509 --> 00:00:11,302 Sorry to disturb you at such a late hour. 2 00:00:12,262 --> 00:00:13,513 What is it? 3 00:00:13,596 --> 00:00:18,059 Oh, I was nearby, and I just wanted to say hello. 4 00:00:18,643 --> 00:00:19,602 SANGGU: These are my friends. 5 00:00:19,686 --> 00:00:20,854 (in Tagalog) Come say hello. 6 00:00:23,189 --> 00:00:25,442 (in Korean) Can we come inside and talk for a bit? 7 00:00:25,525 --> 00:00:27,902 Whoa, whoa. 8 00:00:27,986 --> 00:00:28,862 (door slams) 9 00:00:29,362 --> 00:00:30,697 (dog barking in distance) 10
1 00:01:06,357 --> 00:01:09,778 BIG BET 2 00:01:11,362 --> 00:01:14,199 ROLLING 3 00:01:15,075 --> 00:01:17,535 ASSEMBLY OF THE NATIONAL COUNCIL OF STUDENT REPRESENTATIVES 4 00:01:17,619 --> 00:01:22,791 FOR THE UNIFICATION OF THE KOREAN PENINSULA 5 00:01:40,100 --> 00:01:41,976 Allow me to greet all of you who have gathered here today, 6 00:01:42,560 --> 00:01:43,728 all one million members 7 00:01:43,812 --> 00:01:45,271 of the National Council of Student Representatives. 8 00:01:45,897 --> 00:01:47,565 I'm the first president of the NCSR, 9 00:01:47,649 --> 00:01:51,027 and it's an honor to address you today.
1 00:00:08,049 --> 00:00:11,344 (theme music) 2 00:00:34,075 --> 00:00:35,410 (siren wailing) 3 00:01:05,065 --> 00:01:06,274 (gunshot) 4 00:01:06,357 --> 00:01:09,778 BIG BET 5 00:01:11,362 --> 00:01:14,199 ROLLING 6 00:01:15,075 --> 00:01:17,535 ASSEMBLY OF THE NATIONAL COUNCIL OF STUDENT REPRESENTATIVES 7 00:01:17,619 --> 00:01:22,791 FOR THE UNIFICATION OF THE KOREAN PENINSULA 8 00:01:22,874 --> 00:01:25,251 (students cheering) 9 00:01:36,679 --> 00:01:38,431 (microphone feedback) 10 00:01:40,100 --> 00:01:41,976
1 00:00:08,717 --> 00:00:12,429 Then, to commemorate the opening of the hotel... 2 00:00:17,475 --> 00:00:18,685 Wow! 3 00:00:25,900 --> 00:00:26,901 No more bets. 4 00:00:29,821 --> 00:00:31,781 I'm going to follow you. 5 00:00:35,076 --> 00:00:36,286 Keep playing, ma'am? 6 00:00:38,496 --> 00:00:39,622 Wait. 7 00:00:47,756 --> 00:00:49,257 Why? You're not going to keep going? 8 00:00:50,675 --> 00:00:51,509 You can play by yourself. 9 00:00:51,593 --> 00:00:53,344 Why? I have a good feeling about this one. 10 00:00:53,428 --> 00:00:54,763 Well, you can keep playing
1 00:00:08,717 --> 00:00:12,429 Then, to commemorate the opening of the hotel... 2 00:00:15,140 --> 00:00:16,474 (gasps) 3 00:00:17,475 --> 00:00:18,685 Wow! 4 00:00:18,768 --> 00:00:19,894 (grunts) 5 00:00:20,395 --> 00:00:21,563 (sighs lightly) 6 00:00:25,900 --> 00:00:26,901 (in English) No more bets. 7 00:00:29,821 --> 00:00:31,781 (in Korean) I'm going to follow you. 8 00:00:35,076 --> 00:00:36,286 (in English) Keep playing, ma'am? 9 00:00:38,496 --> 00:00:39,622 (in English) Wait.
1 00:01:06,232 --> 00:01:09,277 BIG BET 2 00:01:11,362 --> 00:01:14,199 KOREAN DESK 3 00:01:18,411 --> 00:01:19,245 REPUBLIC OF KOREA 4 00:01:19,329 --> 00:01:20,705 Did you get to take a look around Manila? 5 00:01:20,789 --> 00:01:23,374 Oh, I, I was in my room the whole time. 6 00:01:23,917 --> 00:01:26,920 The scenery here is really nice. 7 00:01:27,003 --> 00:01:29,798 Agiles is not like this place at all. 8 00:01:29,881 --> 00:01:30,965 It's a very tough area, so... 9 00:01:32,050 --> 00:01:33,134 Well, 10 00:01:33,218 --> 00:01:35,512 did you conduct any investigations in Korea?
1 00:01:06,232 --> 00:01:09,277 BIG BET 2 00:01:11,362 --> 00:01:14,199 KOREAN DESK 3 00:01:18,411 --> 00:01:19,245 REPUBLIC OF KOREA 4 00:01:19,329 --> 00:01:20,705 KOREAN AMBASSADOR: Did you get to take a look around Manila? 5 00:01:20,789 --> 00:01:23,374 SEUNGHOON: Oh, I, I was in my room the whole time. 6 00:01:23,917 --> 00:01:26,920 The scenery here is really nice. 7 00:01:27,003 --> 00:01:29,798 Agiles is not like this place at all. 8 00:01:29,881 --> 00:01:30,965 It's a very tough area, so... 9 00:01:32,050 --> 00:01:33,134 (inhales sharply) Well, 10
1 00:00:32,157 --> 00:00:33,199 Sojung. 2 00:00:34,367 --> 00:00:35,285 Blow on it. 3 00:00:36,036 --> 00:00:37,412 Blow on it. 4 00:00:41,332 --> 00:00:42,500 More. 5 00:00:42,584 --> 00:00:44,210 Harder! 6 00:00:58,266 --> 00:00:59,601 Wow, Ms. Ko! 7 00:00:59,684 --> 00:01:01,144 Ms. Ko! 8 00:01:01,227 --> 00:01:02,395 Ms. Ko! 9 00:01:02,479 --> 00:01:03,605 Player wins. 10 00:01:04,189 --> 00:01:05,607 Ms. Ko!
1 00:00:08,049 --> 00:00:10,593 (soft tense music) 2 00:00:32,157 --> 00:00:33,199 Sojung. 3 00:00:34,367 --> 00:00:35,285 Blow on it. 4 00:00:36,036 --> 00:00:37,412 Blow on it. 5 00:00:39,581 --> 00:00:40,832 (blows out air) 6 00:00:41,332 --> 00:00:42,500 More. 7 00:00:42,584 --> 00:00:44,210 YOUNGHUI: Harder! 8 00:00:44,294 --> 00:00:46,296 (both blowing out air) 9 00:00:49,382 --> 00:00:52,177 (blowing out air continues) 10 00:00:54,471 --> 00:00:56,097 (Younghui laughing)
1 00:00:28,319 --> 00:00:29,821 -Hey. -Hey, Pham. 2 00:00:30,697 --> 00:00:32,657 -Are you waiting for somebody? -Yes, you? 3 00:00:32,741 --> 00:00:33,575 Mmm. 4 00:00:33,658 --> 00:00:35,869 -You look like you're waiting too. -Not yet. 5 00:00:42,208 --> 00:00:43,418 Long time no see. 6 00:00:43,501 --> 00:00:44,836 Hi, Mr. Cha. 7 00:00:48,131 --> 00:00:49,132 How much for a night? 8 00:00:49,883 --> 00:00:51,176 -For you? -Yes. 9 00:00:51,259 --> 00:00:53,303 Wow. You've never asked before.
1 00:00:08,091 --> 00:00:10,093 (light upbeat music) 2 00:00:14,556 --> 00:00:16,683 (indistinct chatter) 3 00:00:22,439 --> 00:00:23,648 (horn honks) 4 00:00:28,319 --> 00:00:29,821 -Hey. -Hey, Pham. 5 00:00:30,697 --> 00:00:32,657 -Are you waiting for somebody? -Yes, you? 6 00:00:32,741 --> 00:00:33,575 Mmm. 7 00:00:33,658 --> 00:00:35,869 -You look like you're waiting too. -Not yet. 8 00:00:42,208 --> 00:00:43,418 (in English) Long time no see. 9 00:00:43,501 --> 00:00:44,836 Hi, Mr. Cha.
