Big Bet 1 (Casino 1 / Kajino 1 / 카지노) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A crime-action drama about a casino king who is taking risks and trying to get back into the game.
Release Name:
Big.Bet.S01.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-APEX
Release Info:
Modify by Blue-Bird™
Download Subtitles
Big.Bet.S01E01.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-APEX Vod2smi by Blue-Bird™
AGILES, PHILIPPINES, 2015
Hello.
Second Floor, 203.
Okay, okay. We're almost there.
203.
KOREA TOWN
MIN'S CONSULTING
Help. Help me.
GANGNAM SALON
BEAUTY, HAIR SALON
Hey, Moosik.
Do you know the saying,
"there are no permanent flowers"?
What?
It's about flowers.
1 00:00:03,046 --> 00:00:08,048 Vod2srt by Blue-Bird™ 2 00:00:12,012 --> 00:00:15,932 AGILES, PHILIPPINES, 2015 3 00:00:22,063 --> 00:00:22,981 Hello. 4 00:00:24,107 --> 00:00:26,109 Second Floor, 203. 5 00:00:26,192 --> 00:00:28,445 Okay, okay. We're almost there. 6 00:00:29,571 --> 00:00:30,780 203. 7 00:00:37,912 --> 00:00:39,539 KOREA TOWN 8 00:01:08,943 --> 00:01:10,153 MIN'S CONSULTING 9 00:01:34,219 --> 00:01:36,513 Help. Help me. 10 00:01:38,056 --> 00:01:40,141 GANGNAM SALON BEAUTY, HAIR SALON
Big.Bet.S01E02.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-APEX Vod2smi by Blue-Bird™
Any players?
I just need a good hand.
Damn it.
All right!
-We can do this all night.
-Ugh, fuck.
Stay on 20.
Stay on Blackjack. Congratulations.
Wow, just look at the time.
Darn, I could totally win some more.
I'll see you next time.
You're leaving already?
Yeah.
-Sir.
-See you later.
1 00:00:03,046 --> 00:00:08,048 Vod2srt by Blue-Bird™ 2 00:00:11,344 --> 00:00:12,721 Any players? 3 00:00:12,804 --> 00:00:14,347 I just need a good hand. 4 00:00:14,431 --> 00:00:15,306 Damn it. 5 00:00:15,390 --> 00:00:16,266 All right! 6 00:00:16,349 --> 00:00:17,225 -We can do this all night. -Ugh, fuck. 7 00:00:19,769 --> 00:00:21,146 Stay on 20. 8 00:00:21,229 --> 00:00:22,689 Stay on Blackjack. Congratulations. 9 00:00:27,902 --> 00:00:29,738 Wow, just look at the time. 10 00:00:29,821 --> 00:00:31,656 Darn, I could totally win some more.
Big.Bet.S01E03.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-APEX Vod2smi by Blue-Bird™
Sorry to disturb you at such a late hour.
What is it?
Oh, I was nearby,
and I just wanted to say hello.
These are my friends.
Come say hello.
Can we come inside and talk for a bit?
Whoa, whoa.
What do you think you're doing?
Oh!
I heard that you lost all your money
while gambling.
I was so worried, so I decided to drop by.
You fucking asshole. Hey!
So you're here to intimidate me
1 00:00:03,046 --> 00:00:08,048 Vod2srt by Blue-Bird™ 2 00:00:09,509 --> 00:00:11,302 Sorry to disturb you at such a late hour. 3 00:00:12,262 --> 00:00:13,513 What is it? 4 00:00:13,596 --> 00:00:18,059 Oh, I was nearby, and I just wanted to say hello. 5 00:00:18,643 --> 00:00:19,602 These are my friends. 6 00:00:19,686 --> 00:00:20,854 Come say hello. 7 00:00:23,189 --> 00:00:25,442 Can we come inside and talk for a bit? 8 00:00:25,525 --> 00:00:27,902 Whoa, whoa. 9 00:00:30,780 --> 00:00:31,781 What do you think you're doing? 10 00:00:31,865 --> 00:00:32,782 Oh!
Big.Bet.S01E04.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-APEX Vod2smi by Blue-Bird™
BIG BET
ROLLING
ASSEMBLY OF THE NATIONAL COUNCIL
OF STUDENT REPRESENTATIVES
FOR THE UNIFICATION
OF THE KOREAN PENINSULA
Allow me to greet all of you
who have gathered here today,
all one million members
of the National Council
of Student Representatives.
I'm the first president of the NCSR,
and it's an honor to address you today.
WHAT WE CAN'T SEE IS A FUTURE
IN WHICH WE'LL LOSE
VICTORY! IT'S ALMOST HERE!
On this passionate day,
-we stand here...
-I was assigned to be a bodyguard
1 00:00:03,046 --> 00:00:08,048 Vod2srt by Blue-Bird™ 2 00:01:06,357 --> 00:01:09,778 BIG BET 3 00:01:11,362 --> 00:01:14,199 ROLLING 4 00:01:15,075 --> 00:01:17,535 ASSEMBLY OF THE NATIONAL COUNCIL OF STUDENT REPRESENTATIVES 5 00:01:17,619 --> 00:01:22,791 FOR THE UNIFICATION OF THE KOREAN PENINSULA 6 00:01:40,100 --> 00:01:41,976 Allow me to greet all of you who have gathered here today, 7 00:01:42,560 --> 00:01:43,728 all one million members 8 00:01:43,812 --> 00:01:45,271 of the National Council of Student Representatives. 9 00:01:45,897 --> 00:01:47,565 I'm the first president of the NCSR,
Big.Bet.S01E05.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-APEX Vod2smi by Blue-Bird™
Then, to commemorate
the opening of the hotel...
Wow!
No more bets.
I'm going to follow you.
Keep playing, ma'am?
Wait.
Why? You're not going to keep going?
You can play by yourself.
Why? I have a good feeling about this one.
Well, you can keep playing
by yourself, then.
-You want me to play all by myself?
-Yeah.
No more bets.
She doesn't know how
to read the flow of the game.
1 00:00:03,046 --> 00:00:08,048 Vod2srt by Blue-Bird™ 2 00:00:08,717 --> 00:00:12,429 Then, to commemorate the opening of the hotel... 3 00:00:17,475 --> 00:00:18,685 Wow! 4 00:00:25,900 --> 00:00:26,901 No more bets. 5 00:00:29,821 --> 00:00:31,781 I'm going to follow you. 6 00:00:35,076 --> 00:00:36,286 Keep playing, ma'am? 7 00:00:38,496 --> 00:00:39,622 Wait. 8 00:00:47,756 --> 00:00:49,257 Why? You're not going to keep going? 9 00:00:50,675 --> 00:00:51,509 You can play by yourself. 10 00:00:51,593 --> 00:00:53,344 Why? I have a good feeling about this one.
Big.Bet.S01E06.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-APEX Vod2smi by Blue-Bird™
BIG BET
KOREAN DESK
REPUBLIC OF KOREA
Did you get to take a look around Manila?
Oh, I, I was in my room the whole time.
The scenery here is really nice.
Agiles is not like this place at all.
It's a very tough area, so...
Well,
did you conduct any investigations
in Korea?
No, I don't have any experience
in investigations.
I see.
Well, where did you work, then?
1 00:00:03,046 --> 00:00:08,048 Vod2srt by Blue-Bird™ 2 00:01:06,232 --> 00:01:09,277 BIG BET 3 00:01:11,362 --> 00:01:14,199 KOREAN DESK 4 00:01:18,411 --> 00:01:19,245 REPUBLIC OF KOREA 5 00:01:19,329 --> 00:01:20,705 Did you get to take a look around Manila? 6 00:01:20,789 --> 00:01:23,374 Oh, I, I was in my room the whole time. 7 00:01:23,917 --> 00:01:26,920 The scenery here is really nice. 8 00:01:27,003 --> 00:01:29,798 Agiles is not like this place at all. 9 00:01:29,881 --> 00:01:30,965 It's a very tough area, so... 10 00:01:32,050 --> 00:01:33,134 Well,
Big.Bet.S01E07.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-APEX Vod2smi by Blue-Bird™
Sojung.
Blow on it.
Blow on it.
More.
Harder!
Wow, Ms. Ko!
Ms. Ko!
Ms. Ko!
Player wins.
Ms. Ko!
Look, we won!
Congratulations, Ms. Ko.
I'm so sorry for taking all of your money.
1 00:00:03,046 --> 00:00:08,048 Vod2srt by Blue-Bird™ 2 00:00:32,157 --> 00:00:33,199 Sojung. 3 00:00:34,367 --> 00:00:35,285 Blow on it. 4 00:00:36,036 --> 00:00:37,412 Blow on it. 5 00:00:41,332 --> 00:00:42,500 More. 6 00:00:42,584 --> 00:00:44,210 Harder! 7 00:00:58,266 --> 00:00:59,601 Wow, Ms. Ko! 8 00:00:59,684 --> 00:01:01,144 Ms. Ko! 9 00:01:01,227 --> 00:01:02,395 Ms. Ko! 10 00:01:02,479 --> 00:01:03,605 Player wins.
Big.Bet.S01E08.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-APEX Vod2smi by Blue-Bird™
-Hey.
-Hey, Pham.
-Are you waiting for somebody?
-Yes, you?
Mmm.
-You look like you're waiting too.
-Not yet.
Long time no see.
Hi, Mr. Cha.
How much for a night?
-For you?
-Yes.
Wow. You've never asked before.
I'm asking now.
Three thousand for one time
and five thousand for the whole night.
No discount.
How about 20,000 for the night?
1 00:00:03,046 --> 00:00:08,048 Vod2srt by Blue-Bird™ 2 00:00:28,319 --> 00:00:29,821 -Hey. -Hey, Pham. 3 00:00:30,697 --> 00:00:32,657 -Are you waiting for somebody? -Yes, you? 4 00:00:32,741 --> 00:00:33,575 Mmm. 5 00:00:33,658 --> 00:00:35,869 -You look like you're waiting too. -Not yet. 6 00:00:42,208 --> 00:00:43,418 Long time no see. 7 00:00:43,501 --> 00:00:44,836 Hi, Mr. Cha. 8 00:00:48,131 --> 00:00:49,132 How much for a night? 9 00:00:49,883 --> 00:00:51,176 -For you? -Yes.
