Beyond the Border (Gränsen) Indonesian Subtitles

1
00:00:11,986 --> 00:00:16,486
Selama Perang Dunia II hampir 300 
tentara Swedia dinyatakan hilang.

2
00:00:18,194 --> 00:00:21,069
Ini adalah kisah 6 orang diantara mereka.

3
00:00:27,069 --> 00:00:30,277
Malam Natal. Tahun 1942.

4
00:00:31,736 --> 00:00:35,069
8 Km dekat perbatasan Norwegia.

5
00:00:37,000 --> 00:00:43,074
Terjemahan oleh : jameslango

6
00:01:14,236 --> 00:01:17,569
Itu jembatannya.
Pasang bomnya disana.

7
00:01:17,694 --> 00:01:22,527
Jika ketahuan, kau tahu yang harus kau lakukan.

8
00:02:02,027 --> 00:02:06,444
Dingin sekali. 
Kita butuh minuman hangat.

9
00:02:07,402 --> 00:02:10,860
Aku mau ambil air untuk buat kopi.

10