pingbot.me
Back to subtitle list

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Greek Subtitles

 Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)
Apr 30, 2021 23:21:51 XenosD Greek 11

Release Name:

Beyond.Evil.S01E06.210306.720p-NEXT-SS

Release Info:

Viki Sub created by the Beyond Evil Team @ Viki and synced for NEXT with no credit. Μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά από dreams_, georgia_mii και kleosarv. Επιμέλεια ελληνικής μετάφρασης από dreams_. All credit belongs to the viki services. 
Download Subtitles
Apr 27, 2021 21:05:40 73.37KB Download Translate

1 00:00:16,161 --> 00:00:24,111 Συγχρονισμός και Υποτιτλισμός στα αγγλικά από την ομάδα του Beyond Evil του Viki 2 00:00:43,281 --> 00:00:46,411 Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης 3 00:00:48,011 --> 00:00:55,871 Δεκαπέντε... δεκαέξι... δεκαεφτά... 4 00:00:57,641 --> 00:01:00,271 δεκαοχτώ... 5 00:01:11,781 --> 00:01:17,931 Τζι Χουα, συγγνώμη. Ξέρω, ότι είσαι απασχολημένη, αλλά... 6 00:01:17,931 --> 00:01:22,641 Μην το λες αυτό. Γιατί ζητάς συγγνώμη; 7 00:01:22,641 --> 00:01:24,031 Δεν χρειάζεται να απολογείσαι. 8 00:01:24,031 --> 00:01:31,601 Σήμερα, θα το άφηνα εδώ και θα έφευγα. 9 00:01:31,601 --> 00:01:33,641 Σου είπα να μη φέρνεις τέτοια πράγματα. 10 00:01:33,641 --> 00:01:39,571