Back to subtitle list

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Indonesian Subtitles

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)
Apr 13, 2021 01:10:18 RuoXi Indonesian 482

Release Name: 

괴물.Beyond.Evil.E15.210409.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Beyond.Evil.E16.END.210410.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Monster.E15.210409.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Monster.E16.END.210410.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU

Release Info: 

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "Melepaskan" & "Tangkap".Synced for jTBC WEB-DL. Runtime > 01:01:12 & 01:19:03. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Beyond.Evil.E15.210409.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU.ID.srt
Apr 12, 2021 18:02:36 57.92KB Download Translate 


1
00:00:47,660 --> 00:00:48,755
Kamu belum

2
00:00:50,289 --> 00:00:51,454
merespons.

3
00:01:05,269 --> 00:01:07,605
Putramu, Inspektur Han.

4
00:01:11,350 --> 00:01:13,745
Bagaimana jika dia mengetahui semua ini?

5
00:01:14,650 --> 00:01:16,174
Maka akankah kamu juga membunuh putramu?

6
00:01:18,120 --> 00:01:20,314
Kenapa kamu harus membahas itu?

7
00:01:23,060 --> 00:01:25,624
Karena aku harus tahu seberapa jauh kamu akan bertindak.

8
00:01:25,689 --> 00:01:26,784
Seberapa jauh?

9
00:01:26,889 --> 00:01:27,900
Beraninya kamu...

10
00:01:27,900 --> 00:01:30,254
Menurutmu siapa bertanggung jawab atas semua ini?
Beyond.Evil.E16.END.210410.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU.ID.srt
Apr 12, 2021 18:02:36 79.1KB Download Translate 


1
00:00:12,534 --> 00:00:14,104
"Semua karakter, organisasi, lokasi,"

2
00:00:14,104 --> 00:00:15,760
"Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif"

3
00:00:18,504 --> 00:00:21,700
Kenapa kamu datang ke sini? Apa kamu sudah gila?

4
00:00:21,744 --> 00:00:24,240
Tidak ada yang tahu aku di sini. Jadi, jangan khawatir.

5
00:00:26,814 --> 00:00:28,610
Aku menyaksikan sidangmu tadi.

6
00:00:29,215 --> 00:00:31,015
Kudengar kamu mengirim putramu ke Unit Investigasi Umum

7
00:00:31,015 --> 00:00:32,479
di Kepolisian Seoul.

8
00:00:34,884 --> 00:00:37,180
Kamu tidak perlu menatapnya.

9
00:00:37,225 --> 00:00:38,790
Kamu tahu aku berpura-pura.

10
00:00:38,954 --> 00:00:41,460
Aku ingin menjadi mandiri setelah ditikam untuk bosku.
Download Subtitle

Beyond Evil DLlink.txt 

Download link :

*Beyond Evil E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil01
https://adtival.network/beyondevil01fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil01wdlfhd

*Beyond Evil E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil02
https://adtival.network/beyondevil02fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil02wdlfhd

*Beyond Evil E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil03
https://adtival.network/beyondevil03fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil03wdlfhd

*Beyond Evil E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil04
https://adtival.network/beyondevil04fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil04wdlfhd

*Beyond Evil E05
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil05
https://adtival.network/beyondevil05fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil05wdlfhd

*Beyond Evil E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil06
https://adtival.network/beyondevil06fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil06wdlfhd

*Beyond Evil E07
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil07
https://adtival.network/beyondevil07fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil07wdlfhd

*Beyond Evil E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil08
https://adtival.network/beyondevil08fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil08wdlfhd

*Beyond Evil E09
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil09
https://adtival.network/beyondevil09fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil09wdlfhd

*Beyond Evil E10
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil10
https://adtival.network/beyondevil10fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil10wdlfhd

*Beyond Evil E11
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil11
https://adtival.network/beyondevil11fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil11wdlfhd

*Beyond Evil E12
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil12
https://adtival.network/beyondevil12fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil12wdlfhd

*Beyond Evil E13
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil13
https://adtival.network/beyondevil13fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil13wdlfhd

*Beyond Evil E14
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil14
https://adtival.network/beyondevil14fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil14wdlfhd

*Beyond Evil E15
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil15
https://adtival.network/beyondevil15fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil15wdlfhd

*Beyond Evil E16
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil16
https://adtival.network/beyondevil16fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil16wdlfhd


I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^