Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) French Subtitles

1
00:00:00,100 --> 00:00:06,525
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:09,420 --> 00:00:10,990
[Tous les personnages, organisations, lieux]

3
00:00:10,990 --> 00:00:12,960
[dans ce drama sont fictifs]

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,630
Pourquoi êtes-vous là? Vous avez perdu la tête?

5
00:00:18,630 --> 00:00:21,430
Personne ne sait que je suis là. Alors ne vous inquiétez pas.

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,800
J'ai regardé votre audit toute à l'heure.

7
00:00:26,100 --> 00:00:27,910
Vous avez envoyé votre fils dans l'unité des enquêtes

8
00:00:27,910 --> 00:00:29,670
de Séoul.

9
00:00:31,780 --> 00:00:34,110
Vous n'avez pas à me regarder comme ça.

10
00:00:34,110 --> 00:00:35,850
Vous savez que je fais semblant.