Back to subtitle list

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Indonesian Subtitles

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)
Apr 05, 2021 23:53:41 RuoXi Indonesian 238

Release Name: 

괴물.Beyond.Evil.E13.210402.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Beyond.Evil.E14.210403.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Monster.E13.210402.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Monster.E14.210403.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU

Release Info: 

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.] "Mengubur" & "Jawab". Synced for jTBC WEB-DL. Runtime > 01:01:26 & 01:01:20. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Beyond.Evil.E13.210402.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU.ID.srt
Apr 05, 2021 16:46:34 67.05KB Download Translate 


1
00:00:12,200 --> 00:00:13,840
"Semua karakter, organisasi, lokasi"

2
00:00:13,840 --> 00:00:15,566
"Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif"

3
00:00:22,340 --> 00:00:24,380
"Gyeonggi 23 M 2965"

4
00:00:24,380 --> 00:00:28,716
"Munju Hyang"

5
00:00:47,216 --> 00:00:48,582
Biar kutuangkan minuman, Pak.

6
00:00:50,926 --> 00:00:52,322
Tidak, terima kasih. Aku harus berkendara.

7
00:00:53,627 --> 00:00:57,426
Ayolah. Kamu terlambat, jadi, minumlah.

8
00:00:57,426 --> 00:01:00,996
Kami bermimpi untuk mengembangkan kembali Munju.

9
00:01:00,996 --> 00:01:02,792
Impianmu akan segera terwujud.

10
00:01:04,066 --> 00:01:05,331
Selamat.
Beyond.Evil.E14.210403.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU.ID.srt
Apr 05, 2021 16:46:34 62.61KB Download Translate 


1
00:00:12,480 --> 00:00:14,140
"Semua karakter, organisasi, lokasi"

2
00:00:14,140 --> 00:00:15,876
"Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif"

3
00:00:17,281 --> 00:00:18,516
Aku akan

4
00:00:19,351 --> 00:00:22,066
menjauh dari masalah, jadi, tolong maafkan kali ini.

5
00:00:22,090 --> 00:00:23,615
Berapa kali harus kumaafkan?

6
00:00:23,921 --> 00:00:25,856
Kamu tahu apa yang terjadi kepadaku?

7
00:00:34,671 --> 00:00:36,796
Maafkan aku. Aku salah.

8
00:00:36,870 --> 00:00:39,396
Jadi, tolong jangan mengurungku.

9
00:00:39,741 --> 00:00:43,035
Ju Won baru berusia tujuh tahun.

10
00:00:43,271 --> 00:00:46,110
Dia membutuhkan seorang ibu, bukan?
Download Subtitle

Beyond Evil DLlink.txt 

Download link :

*Beyond Evil E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil01
https://adtival.network/beyondevil01fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil01wdlfhd

*Beyond Evil E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil02
https://adtival.network/beyondevil02fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil02wdlfhd

*Beyond Evil E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil03
https://adtival.network/beyondevil03fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil03wdlfhd

*Beyond Evil E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil04
https://adtival.network/beyondevil04fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil04wdlfhd

*Beyond Evil E05
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil05
https://adtival.network/beyondevil05fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil05wdlfhd

*Beyond Evil E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil06
https://adtival.network/beyondevil06fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil06wdlfhd

*Beyond Evil E07
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil07
https://adtival.network/beyondevil07fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil07wdlfhd

*Beyond Evil E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil08
https://adtival.network/beyondevil08fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil08wdlfhd

*Beyond Evil E09
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil09
https://adtival.network/beyondevil09fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil09wdlfhd

*Beyond Evil E10
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil10
https://adtival.network/beyondevil10fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil10wdlfhd

*Beyond Evil E11
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil11
https://adtival.network/beyondevil11fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil11wdlfhd

*Beyond Evil E12
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil12
https://adtival.network/beyondevil12fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil12wdlfhd

*Beyond Evil E13
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil13
https://adtival.network/beyondevil13fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil13wdlfhd

*Beyond Evil E14
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil14
https://adtival.network/beyondevil14fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil14wdlfhd


I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^