Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) French Subtitles

1
00:00:00,150 --> 00:00:07,125
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:09,830 --> 00:00:13,220
<i>[Tous les personnages, organisations, lieux
et incidents dans ce drama sont fictifs]</i>

3
00:00:14,630 --> 00:00:15,860
Je vais...

4
00:00:16,700 --> 00:00:19,410
éviter les problèmes alors laisse couler pour cette fois.

5
00:00:19,440 --> 00:00:20,960
Combien de fois vais-je devoir laisser couler?

6
00:00:21,270 --> 00:00:23,200
Tu sais ce qui m'est arrivé?

7
00:00:32,020 --> 00:00:34,140
Je suis désolé, j'ai eu tort.

8
00:00:34,220 --> 00:00:36,740
Alors ne m'enferme pas.

9
00:00:37,090 --> 00:00:40,380
Ju Won n'a que 7 ans.

10
00:00:40,620 --> 00:00:43,460