Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) French Subtitles

1
00:00:00,100 --> 00:00:06,700
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:09,700 --> 00:00:13,120
[Tous les personnages, organisations, lieux
et incidents dans ce drama sont fictifs]

3
00:00:19,540 --> 00:00:21,570
[Gyeonggi 23 M 2965]

4
00:00:22,075 --> 00:00:25,820
[Munju Hyang]

5
00:00:44,410 --> 00:00:45,760
Laissez moi vous verser un verre.

6
00:00:48,120 --> 00:00:49,470
Non merci. Je dois conduire.

7
00:00:50,820 --> 00:00:54,620
Oh allez. Vous êtes en retard, alors au moins buvez.

8
00:00:54,620 --> 00:00:58,190
Nous rêvions de redévelopper Munju.

9
00:00:58,190 --> 00:00:59,890
Et on en est plus très loin.

10
00:01:01,260 --> 00:01:02,610