Back to subtitle list

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Indonesian Subtitles

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)
Mar 29, 2021 01:02:04 RuoXi Indonesian 491

Release Name: 

괴물.Beyond.Evil.E11.210326-NEXT-VIU
괴물.Beyond.Evil.E12.210327-NEXT-VIU
괴물.Monster.E11.210326-NEXT-VIU
괴물.Monster.E12.210327-NEXT-VIU

Release Info: 

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] "Kencangkan" & "Mengungkap". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:30 & 01:07:03. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync.  
Download Subtitles
Beyond.Evil.E11.210326-NEXT-VIU.ID.srt
Mar 28, 2021 17:31:50 67.04KB Download Translate 


1
00:00:12,600 --> 00:00:14,340
"Semua karakter, organisasi, lokasi"

2
00:00:14,340 --> 00:00:16,166
"Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif"

3
00:00:35,991 --> 00:00:37,686
Maafkan aku.

4
00:00:37,961 --> 00:00:41,096
Aku tidak bisa menemukan putrimu.

5
00:00:41,360 --> 00:00:42,955
Maafkan aku.

6
00:00:46,370 --> 00:00:47,696
Pak Nam.

7
00:00:48,601 --> 00:00:49,995
Jika aku menjadi

8
00:00:50,400 --> 00:00:52,505
detektif seperti Anda,

9
00:00:53,040 --> 00:00:54,906
bisakah aku menemukan Yu Yeon?

10
00:00:59,711 --> 00:01:03,116
Saat itu, apa semua orang akan lupa?
Beyond.Evil.E12.210327-NEXT-VIU.ID.srt
Mar 28, 2021 17:31:50 76.62KB Download Translate 


1
00:00:12,483 --> 00:00:14,153
"Semua karakter, organisasi, lokasi"

2
00:00:14,153 --> 00:00:15,918
"Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif"

3
00:00:16,967 --> 00:00:19,733
Pak Lee, bukankah kita harus ke sana?

4
00:00:20,068 --> 00:00:22,803
Para pencandu Rusia menyebabkan keributan di kelab malam.

5
00:00:23,237 --> 00:00:25,503
Astaga. Ada berapa banyak rumah tangga?

6
00:00:26,077 --> 00:00:27,202
Kamu bisa lihat itu?

7
00:00:28,048 --> 00:00:31,587
Bos memerintahkan kami untuk mengurus para pecandu. Mengerti?

8
00:00:31,587 --> 00:00:32,882
Hei, Bodoh.

9
00:00:33,787 --> 00:00:35,217
Dengarkan aku.

10
00:00:35,217 --> 00:00:36,613
Astaga.
Download Subtitle

Beyond Evil DLlink.txt 

Download link :

*Beyond Evil E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil01
https://adtival.network/beyondevil01fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil01wdlfhd

*Beyond Evil E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil02
https://adtival.network/beyondevil02fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil02wdlfhd

*Beyond Evil E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil03
https://adtival.network/beyondevil03fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil03wdlfhd

*Beyond Evil E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil04
https://adtival.network/beyondevil04fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil04wdlfhd

*Beyond Evil E05
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil05
https://adtival.network/beyondevil05fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil05wdlfhd

*Beyond Evil E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil06
https://adtival.network/beyondevil06fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil06wdlfhd

*Beyond Evil E07
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil07
https://adtival.network/beyondevil07fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil07wdlfhd

*Beyond Evil E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil08
https://adtival.network/beyondevil08fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil08wdlfhd

*Beyond Evil E09
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil09
https://adtival.network/beyondevil09fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil09wdlfhd

*Beyond Evil E10
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil10
https://adtival.network/beyondevil10fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil10wdlfhd

*Beyond Evil E11
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil11
https://adtival.network/beyondevil11fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil11wdlfhd

*Beyond Evil E12
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil12
https://adtival.network/beyondevil12fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil12wdlfhd


I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^