Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) French Subtitles

1
00:00:00,575 --> 00:00:09,500
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:12,500 --> 00:00:14,240
[Tous les personnages, organisations, lieux]

3
00:00:14,240 --> 00:00:15,970
[et incidents dans ce drama sont fictifs]

4
00:00:35,990 --> 00:00:37,590
Je suis désolé.

5
00:00:37,960 --> 00:00:41,000
Je n'ai pas pu trouver votre fille.

6
00:00:41,360 --> 00:00:42,860
Je suis désolé.

7
00:00:46,370 --> 00:00:47,600
Ahjussi.

8
00:00:48,600 --> 00:00:49,900
Si...

9
00:00:50,400 --> 00:00:52,410
je deviens détective comme vous...

10
00:00:53,040 --> 00:00:54,810
je pourrai trouver Yu Yeon?