Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Beyond Evil - Eps 9 | Subtitle by VIU
Subtitle re-edited by PecintaSosis

2
00:00:12,498 --> 00:00:14,204
SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, LOKASI,

3
00:00:14,204 --> 00:00:15,844
DAN INSIDEN DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI.

4
00:00:22,613 --> 00:00:26,754
RUANG INSPEKSI DAN RUANG PEMERIKSAAN BADAN KEPOLISIAN METROPOLITAN SEOUL

5
00:00:26,984 --> 00:00:28,924
Ayahmu, maksudku,

6
00:00:29,424 --> 00:00:32,523
Kepala Inspektur Han sudah mengadakan konferensi pers tentang ini.

7
00:00:32,694 --> 00:00:34,494
Itu sebabnya kami meminta Anda untuk tampil untuk kedua kalinya.

8
00:00:35,094 --> 00:00:36,623
Tapi ini akan menjadi akhir dari pemeriksaan.

9
00:00:37,994 --> 00:00:40,663
Selamat atas kabar baik ini. Saya mendengar Anda akan dipromosikan.

10
00:00:40,663 --> 00:00:43,064
- Itu adalah operasi sengatan. - Maaf?