Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Spanish Subtitles

1
00:00:09,520 --> 00:00:12,959
[Todos los nombres, organizaciones, lugares
y hechos de este drama, son ficticios]

2
00:00:14,210 --> 00:00:15,479
Kang Min Jung.

3
00:00:16,409 --> 00:00:20,449
Lee Geum Hwa, Yeo Chun Ok,
Wi Sun Hee, Jin Hwa Lim,

4
00:00:20,550 --> 00:00:22,019
y posiblemente Han Jeong Im.

5
00:00:22,620 --> 00:00:24,220
Y hay más personas desaparecidas.

6
00:00:24,319 --> 00:00:27,289
Bang Ju Seon y Lee Yu Yeon.

7
00:00:33,030 --> 00:00:34,429
¿Quién las mató?

8
00:00:36,329 --> 00:00:40,840
¿A quién está protegiendo?

9
00:00:46,240 --> 00:00:47,480
Jin Hwa Lim.

10
00:00:48,649 --> 00:00:49,710

1
00:00:12,484 --> 00:00:15,898
[Todos los nombres, organizaciones, lugares
y hechos de este drama, son ficticios]

2
00:00:43,539 --> 00:00:46,327
[Comisaría de Munju.
Centro de servicio e información]

3
00:00:47,829 --> 00:00:49,232
15.

4
00:00:50,789 --> 00:00:51,997
16.

5
00:00:53,381 --> 00:00:54,634
17.

6
00:00:57,718 --> 00:00:58,884
18.

7
00:01:03,288 --> 00:01:05,093
19.

8
00:01:11,745 --> 00:01:12,745
Ji-hwa.

9
00:01:12,952 --> 00:01:14,741
Yo... lo siento.

10
00:01:15,811 --> 00:01:17,708