Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Spanish Subtitles

1
00:00:12,494 --> 00:00:14,164
(Todos los personajes,
organizaciones, lugares, )

2
00:00:14,164 --> 00:00:15,929
(y los incidentes de este drama
son ficticios).

3
00:00:18,025 --> 00:00:19,688
A un lado. Muévanse.

4
00:00:19,688 --> 00:00:19,825
Aquí no puede hacer eso.
A un lado. Muévanse.

5
00:00:19,825 --> 00:00:22,028
Aquí no puede hacer eso.

6
00:00:22,557 --> 00:00:24,728
Por favor, necesito que se muevan.

7
00:00:26,458 --> 00:00:29,197
- ¿Qué pasa aquí?
- ¿Qué es esto?

8
00:00:29,397 --> 00:00:31,998
- ¿Podrían irse ya?
- Váyanse, por favor.

9
00:00:34,238 --> 00:00:36,507
Bueno, estaba todo ahí.

1
00:00:12,444 --> 00:00:14,075
(Todos los personajes,
organizaciones, lugares, )

2
00:00:14,075 --> 00:00:15,839
(y los incidentes de este drama
son ficticios).

3
00:00:41,035 --> 00:00:42,829
Maldita sea.

4
00:00:46,944 --> 00:00:49,510
¿Qué diablos está pasando?

5
00:00:54,771 --> 00:00:58,140
[Jefe de la comisaría de Munju,
Jung Cheol-mun]

6
00:01:03,080 --> 00:01:04,580
Sr. Kwak.

7
00:01:04,714 --> 00:01:06,240
¿Cómo pudo dejar que pasara esto?

8
00:01:06,249 --> 00:01:08,250
¿Ni siquiera puede manejar a su gente?

9
00:01:08,285 --> 00:01:10,650
No hay pruebas de que nuestros
chicos lo filtraran a la prensa.