Back to subtitle list

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Indonesian Subtitles

 Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)
Mar 15, 2021 00:10:02 RuoXi Indonesian 318

Release Name:

괴물.Beyond.Evil.E07.210312-NEXT-VIU
괴물.Beyond.Evil.E08.210313-NEXT-VIU
괴물.Monster.E07.210312-NEXT-VIU
괴물.Monster.E08.210313-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] "Tangkap" & "Tertangkap". Synced for NEXT. Runtime > 01:14:29 & 01:11:22. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync.  
Download Subtitles
Mar 14, 2021 17:07:10 64.42KB Download Translate

1 00:00:12,395 --> 00:00:14,104 "Semua karakter, organisasi, lokasi," 2 00:00:14,104 --> 00:00:15,999 "Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif" 3 00:00:16,534 --> 00:00:20,600 "Tiga tahun lalu, 21 November 2017" 4 00:00:29,944 --> 00:00:32,849 Pak Lee Sang Yeob, Bebanku. 5 00:00:34,324 --> 00:00:35,449 Ya. 6 00:00:35,955 --> 00:00:38,690 Apa keterampilan terpenting saat mengintai? 7 00:00:42,724 --> 00:00:43,930 Apa? 8 00:00:45,565 --> 00:00:46,730 Observasi. 9 00:00:50,504 --> 00:00:53,534 Meskipun ada halangan antara kamu dan musuhmu, 10 00:00:53,534 --> 00:00:56,739 kamu bahkan tidak boleh gentar. Kamu harus gigih.

Mar 14, 2021 17:07:10 82.23KB Download Translate

1 00:00:09,663 --> 00:00:11,388 "Semua karakter, organisasi, lokasi" 2 00:00:11,389 --> 00:00:13,577 "Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif" 3 00:00:19,773 --> 00:00:22,769 "Toko Swalayan Manyang" 4 00:00:25,983 --> 00:00:27,148 Itu dia. 5 00:00:27,453 --> 00:00:29,922 Dasar bedebah gila. Apa kamu manusia? 6 00:00:29,922 --> 00:00:31,392 Apa ayah korban pembunuhnya? 7 00:00:31,392 --> 00:00:32,962 Apa jasadnya ada di dalam rumah? 8 00:00:32,962 --> 00:00:34,523 Mungkin Pak Kang benar-benar pembunuhnya. 9 00:00:34,523 --> 00:00:36,031 Benarkah ini kasus pembunuhan berantai? 10 00:00:36,032 --> 00:00:38,203 Bagaimana bisa kamu membunuh putrimu sendiri?

Beyond Evil DLlink.txt

Download link :

*Beyond Evil E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil01
https://adtival.network/beyondevil01fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil01wdlfhd

*Beyond Evil E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil02
https://adtival.network/beyondevil02fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil02wdlfhd

*Beyond Evil E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil03
https://adtival.network/beyondevil03fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil03wdlfhd

*Beyond Evil E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil04
https://adtival.network/beyondevil04fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil04wdlfhd

*Beyond Evil E05
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil05
https://adtival.network/beyondevil05fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil05wdlfhd

*Beyond Evil E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil06
https://adtival.network/beyondevil06fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil06wdlfhd

*Beyond Evil E07
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil07
https://adtival.network/beyondevil07fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil07wdlfhd

*Beyond Evil E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil08
https://adtival.network/beyondevil08fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil08wdlfhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^