Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) English Subtitles

1
00:00:12,307 --> 00:00:14,016
(All characters, organizations, locations, )

2
00:00:14,016 --> 00:00:15,816
(and incidents in this drama are fictional.)

3
00:00:16,446 --> 00:00:20,417
(3 years ago November 21, 2017)

4
00:00:29,856 --> 00:00:32,666
Mr. Lee Sang Yeob, my burden.

5
00:00:34,236 --> 00:00:35,266
Yes.

6
00:00:35,867 --> 00:00:38,507
What's the most important skill while on a stakeout?

7
00:00:42,636 --> 00:00:43,747
What is it?

8
00:00:45,477 --> 00:00:46,547
Observation.

9
00:00:50,416 --> 00:00:53,446
Even if there are obstacles between you and your enemy,

10
00:00:53,446 --> 00:00:56,556
not even a flinch is allowed. You should be persistent.