Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) French Subtitles

1
00:00:00,825 --> 00:00:09,300
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:12,295 --> 00:00:13,904
[Tous les personnages, organisations, lieux]

3
00:00:13,904 --> 00:00:15,704
[et incidents dans ce drama sont fictifs]

4
00:00:16,430 --> 00:00:20,400
[3 ans auparavant, 21 Novembre 2017]

5
00:00:29,940 --> 00:00:32,750
Lee Sang Yeob, mon fardeau.

6
00:00:34,320 --> 00:00:35,350
Oui.

7
00:00:35,950 --> 00:00:38,590
Quel est le talent le plus important quand on est en planque?

8
00:00:42,720 --> 00:00:43,830
Qu'est-ce que c'est?

9
00:00:45,560 --> 00:00:46,630
L'observation.

10
00:00:50,500 --> 00:00:53,530
Même s'il y a des obstacles entre toi et ton ennemi,