Back to subtitle list

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Indonesian Subtitles

 Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)
Mar 01, 2021 01:18:41 RuoXi Indonesian 288

Release Name:

괴물.Beyond.Evil.E03.210226.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Beyond.Evil.E04.210227.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Monster.E03.210226.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Monster.E04.210227.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU

Release Info:

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.] "Senyum" & "Menangis".Synced for jTBC WEB-DL. Runtime > 01:03:25 & 01:01:06. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Feb 28, 2021 17:45:10 63.02KB Download Translate

1 00:00:12,394 --> 00:00:14,064 "Semua karakter, organisasi, lokasi" 2 00:00:14,064 --> 00:00:15,829 "Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif" 3 00:00:18,025 --> 00:00:19,825 Minggir. 4 00:00:19,825 --> 00:00:22,260 Dilarang melakukan itu di sekitar sini. 5 00:00:22,694 --> 00:00:24,960 Tolonglah, aku mau kalian pergi. 6 00:00:26,745 --> 00:00:29,684 - Apa yang terjadi di sini? - Ada apa? 7 00:00:29,684 --> 00:00:32,380 - Bisakah kalian pergi sekarang? - Pergilah. 8 00:00:34,525 --> 00:00:36,889 Semuanya ada di sana. 9 00:00:37,294 --> 00:00:41,760 Semuanya ada di sana saat aku merapikannya. 10 00:00:42,495 --> 00:00:45,165 - Semuanya ada di sana. - Jin Mook.

Feb 28, 2021 17:45:10 69.51KB Download Translate

1 00:00:12,444 --> 00:00:14,075 "Semua karakter, organisasi, lokasi" 2 00:00:14,075 --> 00:00:15,839 "Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif" 3 00:00:41,035 --> 00:00:42,829 Sial. 4 00:00:46,944 --> 00:00:49,510 Apa yang terjadi? 5 00:00:54,785 --> 00:00:57,520 "Kepala Kepolisian Munju, Jung Cheol Mun" 6 00:01:03,294 --> 00:01:06,420 Kepala Bagian Park, begini caramu mengurus pekerjaan? 7 00:01:06,465 --> 00:01:08,260 Sulitkah bagimu untuk mengawasi anak buahmu? 8 00:01:08,695 --> 00:01:10,704 Tidak ada bukti bahwa anak buahku membocorkannya. 9 00:01:10,704 --> 00:01:12,100 Apa aku harus percaya omong kosong itu? 10 00:01:12,865 --> 00:01:15,204 Kita menangkapnya tanpa surat perintah agar tidak ada kebocoran.

Beyond Evil DLlink.txt

Download link :

*Beyond Evil E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil01
https://adtival.network/beyondevil01fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil01wdlfhd

*Beyond Evil E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil02
https://adtival.network/beyondevil02fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil02wdlfhd

*Beyond Evil E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil03
https://adtival.network/beyondevil03fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil03wdlfhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^