Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) French Subtitles

1
00:00:00,825 --> 00:00:09,350
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:12,394 --> 00:00:14,025
[Tous les personnages,organisations, lieux]

3
00:00:14,025 --> 00:00:15,694
[et incidents dans ce drama sont fictifs]

4
00:00:40,985 --> 00:00:42,684
Bon sang.

5
00:00:46,894 --> 00:00:49,365
Que diable se passe-t-il?

6
00:00:54,735 --> 00:00:57,375
[Chef du commissariat de Munju, Jung Cheol Mun]

7
00:01:03,244 --> 00:01:06,275
Responsable Park, c'est comme ça que tu travailles?

8
00:01:06,415 --> 00:01:08,115
C'est si difficile de superviser tes hommes?

9
00:01:08,645 --> 00:01:10,654
Rien ne prouve que la fuite vienne de mes hommes.

10
00:01:10,654 --> 00:01:11,955
Je suis supposé croire ces bêtises?