Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) English Subtitles

1
00:00:12,385 --> 00:00:14,084
(All characters,
organizations, locations,)

2
00:00:14,084 --> 00:00:15,820
(and incidents in
this drama are fictional.)

3
00:00:17,495 --> 00:00:18,819
Mr. Bang.

4
00:00:19,724 --> 00:00:22,389
Mr. Bang, where are you?

5
00:00:26,335 --> 00:00:29,500
Oh Ji Hun, what is it? What's going on?

6
00:00:31,434 --> 00:00:35,239
It's nothing. I just fell down and...

7
00:00:45,284 --> 00:00:46,409
Dong Shik...

8
00:00:47,854 --> 00:00:50,054
Hey, Dong Shik!

9
00:00:50,055 --> 00:00:51,850
Dong Shik!

10
00:00:53,964 --> 00:00:55,790

1
00:00:12,423 --> 00:00:14,423
(All characters,
organizations, locations,)

2
00:00:14,423 --> 00:00:15,789
(and incidents in
this drama are fictional.)

3
00:00:18,593 --> 00:00:21,129
Come in, Delta Team.

4
00:00:21,494 --> 00:00:23,334
- Gosh, you scared me.
- Keep up the good work.

5
00:00:23,334 --> 00:00:25,258
- You can't come in here.
- All right.

6
00:00:26,564 --> 00:00:27,868
How did he even get in?

7
00:00:28,133 --> 00:00:29,469
Gosh, he scared me.

8
00:00:30,604 --> 00:00:32,069
Taking a shot now.

9
00:00:36,913 --> 00:00:38,008
Yes.