Back to subtitle list

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Indonesian Subtitles

 Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)
Feb 22, 2021 01:16:44 RuoXi Indonesian 298

Release Name:

괴물.Beyond.Evil.E01.210219.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Beyond.Evil.E02.210220.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Monster.E01.210219.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
괴물.Monster.E02.210220.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU

Release Info:

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.] "Penampilan" & "Orang Hilang".Synced for jTBC WEB-DL. Runtime > 01:04:55 & 01:07:41. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Feb 21, 2021 17:50:16 65.05KB Download Translate

1 00:00:12,585 --> 00:00:14,284 "Semua karakter, organisasi, lokasi" 2 00:00:14,284 --> 00:00:16,020 "Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif" 3 00:00:17,695 --> 00:00:19,019 Pak Bang. 4 00:00:19,924 --> 00:00:22,589 Pak Bang, di mana Anda? 5 00:00:26,535 --> 00:00:29,700 Oh Ji Hun, ada apa? Apa yang terjadi? 6 00:00:31,634 --> 00:00:35,439 Bukan apa-apa. Aku terjatuh dan... 7 00:00:45,484 --> 00:00:46,609 Dong Sik... 8 00:00:48,054 --> 00:00:50,254 Hei, Dong Sik! 9 00:00:50,255 --> 00:00:52,050 Dong Sik! 10 00:00:54,164 --> 00:00:55,990 Dong Sik, cepat kemari!

Feb 21, 2021 17:50:16 74.18KB Download Translate

1 00:00:12,523 --> 00:00:14,523 "Semua karakter, organisasi, lokasi" 2 00:00:14,523 --> 00:00:15,889 "Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif" 3 00:00:18,693 --> 00:00:21,229 Masuklah, Tim Delta. 4 00:00:21,594 --> 00:00:23,434 - Astaga, kamu mengagetkanku. - Teruskan kerja kerasmu. 5 00:00:23,434 --> 00:00:25,358 - Kamu tidak boleh masuk ke sini. - Baiklah. 6 00:00:26,664 --> 00:00:27,968 Bagaimana dia bisa masuk? 7 00:00:28,233 --> 00:00:29,569 Astaga, dia mengagetkanku. 8 00:00:30,704 --> 00:00:32,169 Memotret sekarang. 9 00:00:37,013 --> 00:00:38,108 Ya. 10 00:00:39,013 --> 00:00:40,709 - Apa? - Kamu di sini.

Beyond Evil DLlink.txt

Download link :

*Beyond Evil E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil01
https://adtival.network/beyondevil01fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil01wdlfhd

*Beyond Evil E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/beyondevil02
https://adtival.network/beyondevil02fhd
➡️1080p jTBC WEB-DL
https://adtival.network/beyondevil02wdlfhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^