Back to subtitle list

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) French Subtitles

Feb 21, 2021 00:37:17 SataniaG French 104

Release Name: 

[FRSub] Beyond Evil.E01

Release Info: 

720p-NEXT /// RAW: https://torrenthaja.com/torrent_drama/30020.html 
Download Subtitles
Beyond Evil.E01.srt
Feb 20, 2021 16:57:52 66.58KB
View more View less 
1
00:00:00,750 --> 00:00:09,250
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:12,408 --> 00:00:14,107
<i>[Tous les personnages, organisations, lieux,]</i>

3
00:00:14,107 --> 00:00:15,748
<i>[et incidents dans ce drama sont fictifs]</i>

4
00:00:17,525 --> 00:00:18,840
Grand-père!

5
00:00:19,840 --> 00:00:22,410
Grand-père, où êtes-vous?

6
00:00:26,450 --> 00:00:29,520
Oh Ji Hun, quoi? Qu'est-ce qu'il y a?

7
00:00:31,550 --> 00:00:35,260
Ce n'est rien. Je suis tombé et...

8
00:00:45,400 --> 00:00:46,430
Hyung...

9
00:00:47,970 --> 00:00:50,140
Eh, Dong Sik!

10
00:00:50,170 --> 00:00:51,870
Dong Sik!
Download Subtitle