Between Love and Friendship (각자의 본능대로) English Subtitles

1
00:00:14,498 --> 00:00:18,137
(The fourth instruction makes them choose between love and friendship.)

2
00:00:18,138 --> 00:00:21,769
(Can you give your date for your friend?)

3
00:00:21,908 --> 00:00:24,277
(Ji Yu chooses love over friendship.)

4
00:00:24,278 --> 00:00:28,978
(He is very active unlike himself during the previous dates.)

5
00:00:29,109 --> 00:00:33,149
(However, Ye Na takes her ring off for Seok Hyeon.)

6
00:00:33,378 --> 00:00:36,448
(Seok Hyeon thinks Ye Na feels the same as he does...)

7
00:00:36,688 --> 00:00:38,919
(and musters up the courage to hold her hand.)

8
00:00:39,158 --> 00:00:40,587
(Seok Hyeon is confused...)

9
00:00:40,588 --> 00:00:42,258
(at the unexpected reaction at the Secret Booth.)

10
00:00:42,459 --> 00:00:45,627
(Ji Yu checks Ye Na's heart again.)

1
00:00:12,898 --> 00:00:16,537
(The fourth instruction makes them choose between love and friendship.)

2
00:00:16,538 --> 00:00:20,169
(Can you give your date for your friend?)

3
00:00:20,308 --> 00:00:22,677
(Ji Yu chooses love over friendship.)

4
00:00:22,678 --> 00:00:27,378
(He is very active unlike himself during the previous dates.)

5
00:00:27,509 --> 00:00:31,549
(However, Ye Na takes her ring off for Seok Hyeon.)

6
00:00:31,778 --> 00:00:34,848
(Seok Hyeon thinks Ye Na feels the same as he does...)

7
00:00:35,088 --> 00:00:37,319
(and musters up the courage to hold her hand.)

8
00:00:37,558 --> 00:00:38,987
(Seok Hyeon is confused...)

9
00:00:38,988 --> 00:00:40,658
(at the unexpected reaction at the Secret Booth.)

10
00:00:40,859 --> 00:00:44,027
(Ji Yu checks Ye Na's heart again.)