Between Love and Friendship (각자의 본능대로) English Subtitles

1
00:00:14,131 --> 00:00:17,531
(These four guys that were part of a dance club...)

2
00:00:18,231 --> 00:00:21,270
(at Sungkyunkwan University...)

3
00:00:22,400 --> 00:00:25,610
(meet these four girls...)

4
00:00:26,240 --> 00:00:29,981
(that went to the School of Dance at Kyunghee University.)

5
00:00:30,566 --> 00:00:33,065
(A record of 8 days of these 8 people begin.)

6
00:00:33,235 --> 00:00:34,305
(Surprised)

7
00:00:34,775 --> 00:00:38,006
(D-6 The date matched by the queen)

8
00:00:38,476 --> 00:00:42,915
(They've gotten over the awkwardness that exited when they first met...)

9
00:00:42,915 --> 00:00:46,385
(and they start getting attracted to one another.)

10
00:00:47,656 --> 00:00:50,016
(D-5 Relay date)

1
00:00:12,431 --> 00:00:15,831
(These four guys that were part of a dance club...)

2
00:00:16,531 --> 00:00:19,570
(at Sungkyunkwan University...)

3
00:00:20,700 --> 00:00:23,910
(meet these four girls...)

4
00:00:24,540 --> 00:00:28,281
(that went to the School of Dance at Kyunghee University.)

5
00:00:28,866 --> 00:00:31,365
(A record of 8 days of these 8 people begin.)

6
00:00:31,535 --> 00:00:32,605
(Surprised)

7
00:00:33,075 --> 00:00:36,306
(D-6 The date matched by the queen)

8
00:00:36,776 --> 00:00:41,215
(They've gotten over the awkwardness that exited when they first met...)

9
00:00:41,215 --> 00:00:44,685
(and they start getting attracted to one another.)

10
00:00:45,956 --> 00:00:48,316
(D-5 Relay date)