Between Love and Friendship (각자의 본능대로) English Subtitles

1
00:00:13,902 --> 00:00:17,632
(We met at the School of Dance, Kyunghee University...)

2
00:00:17,873 --> 00:00:19,742
(Four girl friends)

3
00:00:20,042 --> 00:00:21,942
(We met through a club in university.)

4
00:00:22,202 --> 00:00:24,913
(Four guy friends)

5
00:00:25,812 --> 00:00:29,242
(They first meet at Ulsan Station)

6
00:00:30,082 --> 00:00:31,582
(Nervous)

7
00:00:31,582 --> 00:00:34,082
(According to the vote secretly done based on first impressions,)

8
00:00:34,423 --> 00:00:37,722
(Ye Na and Min Ha found themselves on the same platform.)

9
00:00:38,292 --> 00:00:40,563
(The other friends find it funny.)

10
00:00:41,662 --> 00:00:44,192
(The train with the four guys arrives.)

1
00:00:12,102 --> 00:00:15,832
(We met at the School of Dance, Kyunghee University...)

2
00:00:16,073 --> 00:00:17,942
(Four girl friends)

3
00:00:18,242 --> 00:00:20,142
(We met through a club in university.)

4
00:00:20,402 --> 00:00:23,113
(Four guy friends)

5
00:00:24,012 --> 00:00:27,442
(They first meet at Ulsan Station)

6
00:00:28,282 --> 00:00:29,782
(Nervous)

7
00:00:29,782 --> 00:00:32,282
(According to the vote secretly done based on first impressions,)

8
00:00:32,623 --> 00:00:35,922
(Ye Na and Min Ha found themselves on the same platform.)

9
00:00:36,492 --> 00:00:38,763
(The other friends find it funny.)

10
00:00:39,862 --> 00:00:42,392
(The train with the four guys arrives.)