Between Love and Friendship (각자의 본능대로) English Subtitles

1
00:00:15,378 --> 00:00:22,288
(We are best friends.)

2
00:00:23,167 --> 00:00:25,196
(You...)

3
00:00:25,197 --> 00:00:27,107
(and I.)

4
00:00:28,868 --> 00:00:30,008
Coming.

5
00:00:30,838 --> 00:00:35,247
(We like...)

6
00:00:37,478 --> 00:00:39,816
(I want to go out on a casual date.)

7
00:00:39,817 --> 00:00:41,847
(Is Ye Na inside?)

8
00:00:42,317 --> 00:00:44,387
(Handing her the Date Card)

9
00:00:47,928 --> 00:00:52,258
(the same person?)

10
00:00:53,328 --> 00:00:57,237
(The friends have become enemies in the face of love.)

1
00:00:13,578 --> 00:00:20,488
(We are best friends.)

2
00:00:21,367 --> 00:00:23,396
(You...)

3
00:00:23,397 --> 00:00:25,307
(and I.)

4
00:00:27,068 --> 00:00:28,208
Coming.

5
00:00:29,038 --> 00:00:33,447
(We like...)

6
00:00:35,678 --> 00:00:38,016
(I want to go out on a casual date.)

7
00:00:38,017 --> 00:00:40,047
(Is Ye Na inside?)

8
00:00:40,517 --> 00:00:42,587
(Handing her the Date Card)

9
00:00:46,128 --> 00:00:50,458
(the same person?)

10
00:00:51,528 --> 00:00:55,437
(The friends have become enemies in the face of love.)