Better Off Dead English Subtitles

Sep 23, 2023 23:56:09 dylux English 2

Release Name:

Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI
Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI
Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI

Release Info:

This subtitle got a complete overhaul because it was a mess. Added musical notes to lyrics, dubbed in some French words, corrected some spelling and grammar, fixed many lines. I added the lyrics to the ending song and the overlapping is deliberate. A lot of work went into this. Perfectly synced with all RARBG BluRay rips only. NOT: IT WILL NOT WORK WITH YTS BLURAY RIPS (I have a separate download for that). Fully Hearing Impaired (SDH). Please rate if you like it! Thanks!

Download Subtitles

Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI.srt

Sep 23, 2023 16:46:00 89.06KB Download Translate


1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
*** Subtitles created by dylux ***

2
00:00:09,342 --> 00:00:32,740
(SCREAMING)

3
00:02:04,749 --> 00:02:07,751
♪ (ROCK MUSIC PLAYING ON RADIO) ♪

4
00:03:18,573 --> 00:03:26,121
(GROANS)

5
00:04:01,616 --> 00:04:03,450
(MOTOR SPUTTERING)

6
00:04:22,053 --> 00:04:23,679
(LAUGHING)

7
00:04:25,848 --> 00:04:27,099
AL: You missed!

8
00:04:27,267 --> 00:04:30,686
You missed this time,
you little...

9
00:04:30,853 --> 00:04:32,312
menace!

10
00:04:32,480 --> 00:04:33,814
I beat you!

Download Subtitle