Better Call Saul - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the time before he established his strip-mall law office in Albuquerque, New Mexico.
Release Name:
Better Call Saul S01 (Complete) -WEB-DL
Release Info:
Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com
Download Subtitles
1 00:00:10,877 --> 00:00:14,046 ♪ Address Unknown 2 00:00:14,048 --> 00:00:18,617 ♪ Not Even A Trace Of You 3 00:00:20,988 --> 00:00:24,356 ♪ Oh, What I'd Give 4 00:00:24,358 --> 00:00:29,728 ♪ To See The Face Of You 5 00:00:30,698 --> 00:00:33,799 ♪ I Was A Fool 6 00:00:33,801 --> 00:00:36,301 ♪ To Stay Away 7 00:00:36,303 --> 00:00:41,607 ♪ From You So Long 8 00:00:41,609 --> 00:00:43,375 ♪ I Should Have Known 9 00:00:43,377 --> 00:00:50,582 ♪ There'd Come A Day When you'd be gone 10 00:00:51,851 --> 00:00:55,087 ♪ Address Unknown
1 00:00:24,758 --> 00:00:27,359 He's really... It's really messed up. 2 00:00:27,427 --> 00:00:29,428 Aah! Watch the door, okay? 3 00:00:30,664 --> 00:00:33,265 Hey, hello. Habla English? 4 00:00:33,267 --> 00:00:36,267 Hey, are you the son? Ow! 5 00:00:36,469 --> 00:00:37,469 Grandson. 6 00:00:41,074 --> 00:00:43,442 She hit... Hit him while driving. 7 00:00:43,444 --> 00:00:45,611 My leg. El smack-o. 8 00:00:49,315 --> 00:00:50,315 Look. Look.
1 00:00:14,781 --> 00:00:16,348 Belinda here. 2 00:00:16,350 --> 00:00:17,350 Yes. 3 00:00:20,653 --> 00:00:23,055 Name? Charles McGill. 4 00:00:23,289 --> 00:00:25,357 Client visit. 5 00:00:52,519 --> 00:00:53,519 Here's Johnny! 6 00:00:53,521 --> 00:00:55,721 Hey, I knew you'd come. 7 00:00:56,357 --> 00:00:58,690 All right. You're a sight for sore eyes. 8 00:00:58,692 --> 00:01:00,359 You're looking good. 9 00:01:00,361 --> 00:01:01,026 Jimmy. 10
1 00:00:01,307 --> 00:00:03,410 Works every... I'm telling you, every time. 2 00:00:03,411 --> 00:00:05,452 - Do it, try it. - What? Right now? 3 00:00:05,453 --> 00:00:06,900 All right, all right. 4 00:00:08,492 --> 00:00:10,518 Kind of... kind of that. 5 00:00:10,519 --> 00:00:11,997 - Got to work on it, bro. - All right, man. 6 00:00:11,998 --> 00:00:14,201 - Seriously. - All right, bro, I'll work on it. 7 00:00:14,202 --> 00:00:17,296 but... just, like, when... when do you know... 8 00:00:17,297 --> 00:00:18,759 Right before the cork pops, you know? 9 00:00:18,760 --> 00:00:20,214 Timing's important, but...
1 00:01:12,872 --> 00:01:16,542 Albuquerque Police. Hello. 2 00:01:28,955 --> 00:01:30,489 Sir, we'd like to talk with you for a minute. 3 00:01:30,491 --> 00:01:33,826 Could you open the door, please? 4 00:01:35,495 --> 00:01:36,895 Look, we know you're in there. 5 00:01:36,897 --> 00:01:40,399 You're casting a shadow through your peephole. 6 00:01:40,733 --> 00:01:41,900 All we want to do is talk. 7 00:01:41,902 --> 00:01:43,969 Would you please open the door? 8 00:01:44,371 --> 00:01:47,439 I'd, uh... I'd prefer not to, officers. 9
1 00:01:20,346 --> 00:01:22,247 Mike. 2 00:01:24,585 --> 00:01:26,985 Hey. Hey. 3 00:01:28,721 --> 00:01:29,922 Thanks for coming. 4 00:01:29,924 --> 00:01:32,057 Oh, yeah, of course. 5 00:01:37,430 --> 00:01:40,833 I'm just parked across the street, so... 6 00:01:40,835 --> 00:01:44,169 Okay. I... I was just gonna hit the... 7 00:01:44,171 --> 00:01:47,806 Yeah, sure. I'll meet you out front. 8 00:01:47,808 --> 00:01:49,274 Okay. 9 00:02:05,658 --> 00:02:09,761 Janitor. Anybody here?
1 00:00:47,590 --> 00:00:48,879 Once again... 2 00:00:49,843 --> 00:00:52,317 I do all the talking. 3 00:00:53,555 --> 00:00:55,369 That's the only way this works. 4 00:01:05,995 --> 00:01:07,121 Hand it over. 5 00:01:07,146 --> 00:01:09,202 - Now, before that happens... - Hand it over. 6 00:01:09,239 --> 00:01:11,383 No. Hey. I've got it right here. 7 00:01:12,089 --> 00:01:13,177 Is this it? 8 00:01:14,755 --> 00:01:16,322 I'll... I will take that as a "yes." 9 00:01:17,082 --> 00:01:19,265 Very well. Mystery solved. 10 00:01:19,605 --> 00:01:21,071
1 00:00:23,198 --> 00:00:25,198 Hey, Gene. 2 00:00:25,200 --> 00:00:26,416 Thanks, Jimmy. 3 00:00:26,451 --> 00:00:29,085 - Trina. - Hey, Jimmy. 4 00:00:29,121 --> 00:00:31,955 Got a package, Dan. 5 00:00:36,428 --> 00:00:38,378 How's it going? 6 00:00:38,430 --> 00:00:40,380 What's up? 7 00:01:03,739 --> 00:01:06,706 - Hey. - Hey, yourself. 8 00:01:06,742 --> 00:01:09,576 Jimmy, I'm really slammed. Just tell me what you need. 9 00:01:11,163 --> 00:01:13,496 What is it? 10
1 00:00:34,220 --> 00:00:36,431 Don't worry about that, all right? 2 00:00:36,639 --> 00:00:39,183 Look down. Look at the grass. 3 00:00:41,686 --> 00:00:43,854 Kick off your shoes like this. 4 00:00:54,073 --> 00:00:56,534 When was the last time you did that? 5 00:00:56,743 --> 00:00:58,828 Feels good, right? 6 00:00:59,995 --> 00:01:01,372 Yeah. 7 00:01:01,581 --> 00:01:03,999 Grass between your toes. 8 00:01:05,000 --> 00:01:07,169 Feels nice. 9 00:01:07,378 --> 00:01:09,130 - Yeah. - Yeah. 10 00:01:14,677 --> 00:01:18,222 Well, I think maybe...
1 00:00:01,901 --> 00:00:05,270 ♪ everybody said it was a shame 2 00:00:05,272 --> 00:00:10,943 ♪ 'cause her mama was a workin' on the chain gang 3 00:00:10,945 --> 00:00:14,546 ♪ a mean, vicious woman 4 00:00:15,148 --> 00:00:17,716 (coins clatter) oh, jesus. 5 00:00:18,051 --> 00:00:19,485 It can't be done. 6 00:00:19,487 --> 00:00:21,653 Marco: You sure about that? 7 00:00:21,655 --> 00:00:23,956 Ah. There's a trick, huh? 8 00:00:23,958 --> 00:00:24,957 There's got to be. (woman laughs) 9 00:00:24,959 --> 00:00:27,426 This guy wouldn't be
