Better Call Saul - Fifth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the time before he established his strip-mall law office in Albuquerque, New Mexico.
Release Name:
Better call Saul S05 Netflix Web-dl/Webrip
Download Subtitles
1 00:01:27,378 --> 00:01:30,215 505-14242. 2 00:01:31,466 --> 00:01:34,636 505-142... 3 00:01:51,152 --> 00:01:54,656 Black Ford Mustang on sidewalk at Barnham Hill. 4 00:01:54,739 --> 00:01:58,243 Nine juveniles with spray cans, uh, took off on foot. 5 00:01:59,410 --> 00:02:02,413 Asian male, no visual, officer. 6 00:02:02,497 --> 00:02:04,207 Ten-four. 7 00:02:04,290 --> 00:02:06,501 Noise complaint, 61352 Harrison. 8 00:02:30,900 --> 00:02:32,902 French toast didn't work out, huh? 9 00:02:36,197 --> 00:02:37,574 Oh, yeah. 10 00:02:38,950 --> 00:02:39,993 That's fine.
1 00:00:06,339 --> 00:00:08,800 How about a special discount? 2 00:00:08,883 --> 00:00:12,303 Um, for the next two weeks, um, 3 00:00:12,387 --> 00:00:17,434 non-violent felonies, 50 percent off. Yeah. 4 00:00:18,518 --> 00:00:20,186 - Okay. - I'll take one. 5 00:00:20,270 --> 00:00:24,315 Yeah. That's for you. Fifty percent off. Yeah, all right. Now we got some takers. 6 00:00:24,399 --> 00:00:29,195 There you are. Oh, yeah. Who else? Fifty percent off. There you are. 7 00:00:29,279 --> 00:00:33,074 - Fifty percent off. - Dude, that's almost half. 8 00:00:52,260 --> 00:00:54,304 Hey! You bastards! 9 00:00:54,387 --> 00:00:56,014 Fifty percent off!
1 00:00:24,020 --> 00:00:26,020 [JODLERKLUB BARGBLUEMLI'S "JAZIGRAT-JUZ PLAYING] 2 00:01:44,850 --> 00:01:46,430 [HISSING] 3 00:02:04,540 --> 00:02:06,540 ♪♪♪ 4 00:02:06,540 --> 00:02:21,540 - Original SUB by Nipan_Grilli- www.opensubtitles.org - Colored HI by GoldBerg_44 5 00:02:24,510 --> 00:02:28,230 [SPANISH HIP-HOP MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 6 00:02:43,450 --> 00:02:45,700 [BASS THUMPING] 7 00:03:21,450 --> 00:03:22,530 {\an8}[MUSIC STOPS] 8 00:03:29,000 --> 00:03:30,750 {\an8}[LALO WHISTLING] 9 00:03:41,510 --> 00:03:42,340 {\an8}Okay. 10
1 00:00:36,411 --> 00:00:38,038 WOMAN: Help you find something? 2 00:00:38,121 --> 00:00:41,541 Uh, no, thanks. I'm just browsing. 3 00:01:08,693 --> 00:01:10,236 [GRUNTING] 4 00:01:16,201 --> 00:01:17,827 That still works. 5 00:01:17,911 --> 00:01:19,746 You can plug it in if you want. 6 00:01:19,829 --> 00:01:22,624 Oh. Thanks. 7 00:01:29,923 --> 00:01:31,341 [♪♪♪] 8 00:02:05,250 --> 00:02:06,543 [GRUNTS] 9 00:02:41,369 --> 00:02:42,453 How much for this? 10 00:02:43,621 --> 00:02:45,123 That?
1 00:00:10,170 --> 00:00:12,170 [BIRDS CHIRPING] 2 00:00:28,820 --> 00:00:30,230 [SHEEP BLEATING] 3 00:00:31,780 --> 00:00:33,860 Where is this place? 4 00:00:33,950 --> 00:00:34,950 Where am I? 5 00:00:36,070 --> 00:00:37,660 [IN SPANISH] I don't speak English. 6 00:00:38,660 --> 00:00:40,040 Sit down, please. 7 00:00:41,120 --> 00:00:41,950 Phone? 8 00:00:43,000 --> 00:00:45,670 No, local calls only. 9 00:00:46,710 --> 00:00:49,920 Please, be careful. You should not be moving around. 10 00:00:50,000 --> 00:00:51,460 The doctor will come soon.
1 00:00:50,925 --> 00:00:52,552 [TIRES SCREECHING] 2 00:00:53,595 --> 00:00:56,806 [RICK SPRINGFIELD'S "AFFAIR OF THE HEART" PLAYING OVER SPEAKERS] 3 00:01:09,736 --> 00:01:11,696 WOMAN: Hey, baby. 4 00:01:11,780 --> 00:01:13,239 - You ready? - Where were you? 5 00:01:14,324 --> 00:01:16,618 - What? - Where were you? 6 00:01:16,701 --> 00:01:21,289 I'm sorry, hon. I got held up down at the Clover. Guess I kind of lost track of time. 7 00:01:21,372 --> 00:01:22,999 You were drinking? 8 00:01:23,083 --> 00:01:26,503 Kimmy. It was one beer. 9 00:01:26,586 --> 00:01:29,589 - Doesn't smell like one beer.
1 00:00:12,762 --> 00:00:16,599 JIMMY: And anything that already happened, we're not going back over all that. 2 00:00:16,683 --> 00:00:19,728 Let's just focus on from here on out. 3 00:00:19,811 --> 00:00:21,563 Right. Past is past. 4 00:00:21,646 --> 00:00:23,732 And moving forward... 5 00:00:23,815 --> 00:00:26,151 If I have the urge to not tell you something, 6 00:00:26,234 --> 00:00:27,485 then I've gotta tell you. 7 00:00:27,569 --> 00:00:29,320 Right. Full disclosure. 8 00:00:29,404 --> 00:00:30,780 And it works both ways. 9 00:00:30,864 --> 00:00:32,240 Works both ways. 10 00:00:33,241 --> 00:00:35,243 [CELL PHONE RINGING]
1 00:00:06,089 --> 00:00:08,299 [LATIN AMERICAN MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 2 00:00:42,584 --> 00:00:44,044 [IN SPANISH] 3 00:00:44,127 --> 00:00:45,045 MAN [IN SPANISH]: 4 00:00:49,924 --> 00:00:51,176 [IN SPANISH] 5 00:01:02,896 --> 00:01:04,147 [MUSIC SHUTS OFF] 6 00:01:06,441 --> 00:01:08,443 [♪♪♪] 7 00:03:03,057 --> 00:03:04,392 [ENGINE STARTS] 8 00:03:12,442 --> 00:03:14,444 [KEYPAD BEEPING] 9 00:03:18,489 --> 00:03:19,991 [IN ENGLISH] Hey. 10 00:03:20,074 --> 00:03:24,704
1 00:02:02,247 --> 00:02:03,915 Jimmy? 2 00:02:06,584 --> 00:02:07,502 Yeah. 3 00:02:08,795 --> 00:02:09,796 It's me. 4 00:02:14,425 --> 00:02:16,261 I'm okay. 5 00:04:13,461 --> 00:04:14,462 {\an8}You sure? 6 00:04:15,463 --> 00:04:18,424 All right. Stay put, call me if there's a problem. 7 00:04:19,634 --> 00:04:23,805 Doesn't look like anyone's been down that road. Definitely no one official. 8 00:04:23,888 --> 00:04:26,057 Bodies, trucks, it's all still there. 9 00:04:26,140 --> 00:04:30,019 A couple of flatbeds headed their way. They'll clear it all out. 10 00:04:30,103 --> 00:04:32,480
1 00:00:38,163 --> 00:00:39,456 [CAR ENGINE STARTS] 2 00:01:04,564 --> 00:01:06,483 Hey, did you hear all that? 3 00:01:06,566 --> 00:01:09,778 MIKE: I heard enough to know she saved your ass. 4 00:01:09,861 --> 00:01:10,695 JIMMY: So... 5 00:01:12,197 --> 00:01:14,324 So, what happens next? 6 00:01:15,325 --> 00:01:16,576 MIKE: We'll see. 7 00:01:16,659 --> 00:01:17,619 [LINE DISCONNECTS] 8 00:01:22,874 --> 00:01:24,125 Who was that? 9 00:01:26,419 --> 00:01:29,297 Uh, that was, um... 10
