Better Call Saul - Fifth Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the time before he established his strip-mall law office in Albuquerque, New Mexico.
Release Name:
Better.Call.Saul.S05.[COMPLETE].720p.NF.WEBRip.x264.-Pahe.in
Release Info:
Resync tanpa merubah kredit penerjemah asli. Cocok dengan versi 720p.NF.WEBRip.x264.-Pahe.in. Langsung komplit 10 episode supaya lebih praktis. Happy watching,,, yo bitch..!!! :)
Download Subtitles
1 00:01:27,378 --> 00:01:30,673 Lima-nol-lima, delapan-empat-dua, empat-dua-lima. 2 00:01:31,382 --> 00:01:34,636 Lima-nol-lima, delapan-empat-dua... 3 00:01:43,269 --> 00:01:46,773 MISSOURI MT7 56G 4 00:01:51,194 --> 00:01:54,322 Black Ford Mustang di trotoar di Barnham Hill. 5 00:01:54,823 --> 00:01:58,326 Sembilan remaja dengan cat kaleng, kabur dengan jalan kaki. 6 00:01:59,452 --> 00:02:01,746 Pria Asia, tanpa visual, Petugas. 7 00:02:02,497 --> 00:02:03,373 Dimengerti. 8 00:02:04,207 --> 00:02:06,501 Keluhan suara gaduh, 61352 Harrison. 9 00:02:14,884 --> 00:02:20,306 GRANDMA'S K&I DINER
1 00:00:06,298 --> 00:00:08,800 Bagaimana kalau diskon khusus? 2 00:00:09,468 --> 00:00:11,595 Selama dua pekan ke depan, 3 00:00:12,387 --> 00:00:17,434 ...kejahatan nonkekerasan didiskon 50 persen. Ya. 4 00:00:18,518 --> 00:00:19,394 Baiklah. 5 00:00:19,478 --> 00:00:21,146 - Aku ambil satu. - Untukmu. 6 00:00:21,230 --> 00:00:24,316 Diskon 50 persen. Baik, ada beberapa peminat. 7 00:00:24,399 --> 00:00:25,901 Silakan. Oh, ya? 8 00:00:25,984 --> 00:00:28,237 Siapa lagi? Diskon 50 persen. 9 00:00:28,320 --> 00:00:29,196 Silakan. 10
1 00:02:07,203 --> 00:02:10,129 - Diterjemahkan oleh - - adamadafandi - 2 00:03:40,848 --> 00:03:43,482 Baik. 3 00:03:48,339 --> 00:03:52,341 ? Y para un hombre enamorado ? 4 00:03:52,343 --> 00:03:54,100 ? Da-da-da ? 5 00:03:54,102 --> 00:03:58,104 ? Paca paca paca paca en mi caballo ? 6 00:03:58,106 --> 00:04:01,350 ? Paca paca paca paca en mi caballo ? 7 00:04:35,536 --> 00:04:36,902 Bolehkah aku bicara? 8 00:04:37,914 --> 00:04:40,939 Aku akan bicara. 9 00:04:42,150 --> 00:04:44,743 Sepertinya aku tahu tentang apa ini semua. 10 00:04:44,745 --> 00:04:46,820
1 00:00:41,069 --> 00:00:43,102 Butuh sesuatu? 2 00:00:43,104 --> 00:00:46,614 Tidak, terima kasih. Aku hanya melihat-lihat. 3 00:01:20,317 --> 00:01:23,042 Itu masih berfungsi. 4 00:01:23,044 --> 00:01:24,968 Kau mencobanya jika mau. 5 00:01:24,970 --> 00:01:27,572 Oh. Terima kasih. 6 00:02:45,810 --> 00:02:47,643 Ini berapa harganya? 7 00:02:47,645 --> 00:02:49,887 Itu? 8 00:02:49,888 --> 00:02:52,648 Kau bisa membelinya seharga $30. 9 00:02:52,650 --> 00:02:54,650 Um... 10 00:02:54,665 --> 00:02:56,786 $75 untuk ketiganya?
1 00:00:05,493 --> 00:00:08,493 - Diterjemahkan oleh adamadafandi - 2 00:00:31,674 --> 00:00:33,639 Dimana ini? 3 00:00:33,641 --> 00:00:35,989 Dimana aku? 4 00:00:35,991 --> 00:00:37,249 Aku tidak bisa bahasa Inggris 5 00:00:38,251 --> 00:00:40,074 Silakan duduk 6 00:00:40,076 --> 00:00:41,859 Ada telepon? 7 00:00:42,787 --> 00:00:45,387 Hanya panggilan local 8 00:00:46,601 --> 00:00:48,023 Berhati-hati lah 9 00:00:48,025 --> 00:00:50,047 Tidak seharusnya kau berjalan-jalan 10 00:00:50,049 --> 00:00:51,469 Dokter akan segera datang.
1 00:00:55,154 --> 00:00:57,297 ♪ Heart in my mouth, pulse in my head ♪ 2 00:00:57,299 --> 00:01:00,541 ♪ Mercury rising into the red ♪ 3 00:01:00,543 --> 00:01:05,305 ♪ The smell of your skin can light up all the fires in me ♪ 4 00:01:06,808 --> 00:01:09,033 ♪ Hungry to touch ♪ 5 00:01:09,035 --> 00:01:11,293 - Hai, sayang. - ♪ I'm eager to please ♪ 6 00:01:11,295 --> 00:01:13,387 Kau siap? Dimana saja Ibu? 7 00:01:13,389 --> 00:01:15,523 - ♪ Out of control and I hand you the keys ♪ - Apa? 8 00:01:15,525 --> 00:01:17,666 - Ibu dimana saja? - Maaf, sayang. 9 00:01:17,668 --> 00:01:19,393 Ibu terjebak di Clover.
1 00:00:12,762 --> 00:00:16,599 Dan apa pun yang sudah terjadi, kita takkan membahasnya. 2 00:00:16,683 --> 00:00:19,728 Mari kita fokus ke depan. 3 00:00:19,811 --> 00:00:21,563 Benar. Masa lalu ya masa lalu. 4 00:00:21,646 --> 00:00:23,732 Dan selanjutnya... 5 00:00:23,815 --> 00:00:26,151 Jika aku tidak ingin memberi tahumu, 6 00:00:26,234 --> 00:00:27,485 aku harus memberitahumu. 7 00:00:27,569 --> 00:00:29,320 Benar. Pengungkapan penuh. 8 00:00:29,404 --> 00:00:30,780 Dan itu bekerja dua arah. 9 00:00:30,864 --> 00:00:32,240 Dua arah. 10 00:00:35,952 --> 00:00:39,080
1 00:00:23,248 --> 00:00:27,399 ♪ Este amor inmenso ♪ 2 00:00:27,401 --> 00:00:31,754 ♪ Que llevo en el alma ♪ 3 00:00:31,756 --> 00:00:35,816 ♪ Me roba la calma ♪ 4 00:00:35,818 --> 00:00:39,987 ♪ Un presentimiento ♪ 5 00:00:39,989 --> 00:00:42,506 ♪ Pienso que si un dÃa... ♪ 6 00:00:42,508 --> 00:00:44,082 {\an2}{\pos(192,242)}Hentikan 7 00:00:44,084 --> 00:00:46,829 {\an2}{\pos(192,242)} - Coba saja. - Hentikan, bung 8 00:00:47,030 --> 00:00:48,529 {\an2}{\pos(192,242)}Coba saja, bung. 9 00:00:49,531 --> 00:00:50,775 {\an2}{\pos(192,242)}Kubilang hentikan. 10 00:00:51,976 --> 00:00:52,775 {\an2}{\pos(192,242)}Selesaikan itu.
1 00:02:02,254 --> 00:02:05,680 Jimmy? 2 00:02:06,517 --> 00:02:08,516 Ya. 3 00:02:08,518 --> 00:02:10,835 Ini aku. 4 00:02:14,249 --> 00:02:16,599 Aku baik-baik saja. 5 00:02:49,326 --> 00:02:57,071 - Diterjemahkan oleh adamadafandi - 6 00:04:12,305 --> 00:04:14,938 Kau yakin? 7 00:04:14,940 --> 00:04:17,683 Baik. Tetap siaga, dan telepon aku jika ada masalah. 8 00:04:19,312 --> 00:04:22,037 Sepertinya tidak ada yang melewati jalan itu, 9 00:04:22,039 --> 00:04:23,722 pastinya bukan polisi. 10 00:04:23,724 --> 00:04:26,375
1 00:01:03,605 --> 00:01:06,085 Hei. Kau dengar semua itu? 2 00:01:06,087 --> 00:01:08,768 Cukup untuk tahu bahwa dia menyelamatkanmu. 3 00:01:08,770 --> 00:01:10,772 Jadi... 4 00:01:11,722 --> 00:01:14,683 Bagaimana selanjutnya? 5 00:01:14,685 --> 00:01:15,964 Lihat saja nanti. 6 00:01:22,372 --> 00:01:24,374 Siapa itu? 7 00:01:25,936 --> 00:01:30,578 Itu... 8 00:01:30,580 --> 00:01:32,980 Orang yang menyelamatkanku. 9 00:01:32,982 --> 00:01:35,262 Kim, begitu kuambil uangnya. 10 00:01:35,264 --> 00:01:37,745 Aku langsung pulang...
