Back to subtitle list

Best Mistake Season 3 (When You’re on the Blacklist of Bullies 3 / Iljinege Jjikhyeosseulttae Sijeun 3 / 일진에게 찍혔을 때 시즌3) Italian Subtitles

 Best Mistake Season 3 (When You’re on the Blacklist of Bullies 3 / Iljinege Jjikhyeosseulttae Sijeun 3 / 일진에게 찍혔을 때 시즌3)
Aug 04, 2022 14:52:25 Sk311um Italian 4

Release Name:

Best Mistake Season 3 ITA 15 - 16 END (Iljinege Jjikhyeosseulttae Sijeun 3 / 일진에게 찍혔을 때 시즌3) (2021)

Release Info:

Ep. 15-16 ITA END [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Aug 01, 2022 17:00:12 19.97KB Download Translate

1 00:00:05,522 --> 00:00:07,057 [Domanda D'Ammissione 20esima Competizione Culinaria Internazionale di Seoul] 2 00:00:07,057 --> 00:00:10,568 Questa è la mia domanda di partecipazione dell'anno scorso. 3 00:00:11,904 --> 00:00:14,639 Perché ce l'ha Yeon Du? 4 00:00:18,977 --> 00:00:20,220 È colpa tua. 5 00:00:20,220 --> 00:00:22,256 Non ho potuto partecipare alla gara per colpa tua. 6 00:00:22,256 --> 00:00:23,382 Di che cosa stai parlando? 7 00:00:23,382 --> 00:00:25,250 Sembrava che tu e Kim Yeon Du stavate litigando. 8 00:00:25,250 --> 00:00:29,343 Tu eri davvero ubriaco, ma anche in quel caso, se fossi stata in lei... 9 00:00:30,956 --> 00:00:33,540 Al ristorante del pollo fritto... 10 00:00:41,091 --> 00:00:45,786 [Best Mistake 3]

Aug 01, 2022 17:00:12 23.53KB Download Translate

1 00:00:07,024 --> 00:00:11,380 [21esima Competizione Culinaria Internazionale di Seoul] 2 00:00:14,906 --> 00:00:18,670 [Do Ye Seok] 3 00:00:20,896 --> 00:00:22,900 - Pronto? - Yeon Du si è fatta male. 4 00:00:22,900 --> 00:00:24,533 Devi venire qui. 5 00:00:24,533 --> 00:00:26,159 Cosa? 6 00:00:35,978 --> 00:00:39,163 Io ti stavo strascinando giù. 7 00:00:41,367 --> 00:00:44,060 Ecco perché volevo lasciarti. 8 00:00:45,254 --> 00:00:48,170 È la cosa migliore per noi. 9 00:00:52,811 --> 00:00:54,304 Ehi, Ji Hyeon Ho! 10 00:00:54,304 --> 00:00:57,330 Dove stai andando di nuovo? Ehi!