Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin (Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent / ベルセルク 黄金時代篇Ⅲ 降臨) Malay Subtitles
Movie Info:
Overview:
A year has passed since Guts parted ways with Griffith. The Band of the Hawks is plotting a rescue mission to save Griffith who is confined to prison.
Release Name:
Berserk The Golden Age Arc III
Release Info:
[Fansub] . Mengenai tatabahasa/perkataan, ada sedikit perbezaan maksud.
Download Subtitles
1 0:00:40,730 --> 0:00:45,360 'Ketika saya masih kanak-kanak, saya dan rakan-rakan saya memulakan kehidupan kita kempen sendiri dan bertelagah dengan kumpulan kanak-kanak lain.' 2 0:00:46,730 --> 0:00:49,360 'Kemenangan memberi kami prestij, kekayaan, dan kebebasan.' 3 0:00:54,730 --> 0:00:57,360 'Berapa lama masa telah berlalu sejak saya mandi dalam Kegelapan...?' 4 0:00:58,730 --> 0:01:03,360 'Adakah saya masih waras? Atau sudah lama hilang kewarasan...' 5 0:01:05,730 --> 0:01:08,360 'Semua deria saya kebas dan saya tidak merasakan apa-apa...' 6 0:01:17,730 --> 0:01:21,360 'Saya akan sentiasa menang dalam apa cara sekalipun...' 7 0:01:22,730 --> 0:01:25,360 'Tiada siapa boleh mengabaikan saya, Saya disenangi atau dihina...' 8 0:01:26,730 --> 0:01:30,360 'Begitulah saya memegang begitu banyak jiwa di tangan saya...' 9 0:01:43,730 --> 0:01:51,360 'Jauh, permainan yang tidak pernah berakhir ini bermula. saya kuat keinginan untuk mencapai impian saya memulakan perjalanan saya.'