Berserk Malay Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Buftaku Subtitle Editor 3.2.0-revision-3
; https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility
Title: 18. Berjuang untuk Kelangsungan Hidup Melawan Tentera Iblis
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: ZainuddinAri
Original Translation: ZainuddinAri
Original Editing: ZainuddinAri
Original Timing: ZainuddinAri
Synch Point: ZainuddinAri
Script Updated By: ZainuddinAri
Update Details: ZainuddinAri

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,50,&H0BFFFFFF,&H000000FF,&H16000000,&H7B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,150,150,60,1
Style: Default 2,Arial Narrow,50,&H0BFFFFFF,&H000000FF,&H16000000,&H7B000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,150,150,60,1
Style: Default 3,Arial Narrow,50,&H0BFFFFFF,&H000000FF,&H16000000,&H7B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,150,150,30,1
Style: Judul,Impact,50,&H0BFFFFFF,&H000000FF,&H16000000,&H7B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,150,150,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 8,0:00:00.58,0:00:02.40,Default,,0,0,0,,Mereka berasal dari hutan pokok semangat.
Dialogue: 8,0:00:02.40,0:00:03.23,Default,,0,0,0,,Kanak-kanak pun ada.
Dialogue: 8,0:00:03.23,0:00:04.79,Default,,0,0,0,,Siapa lelaki besar itu?
Dialogue: 8,0:00:04.79,0:00:07.20,Default,,0,0,0,,Nampaknya kita sedang diperhatikan.
Dialogue: 8,0:00:07.61,0:00:09.48,Default,,0,0,0,,Mereka hanya cemburu dengan kita.
Dialogue: 8,0:00:10.12,0:00:10.73,Default,,0,0,0,,Lihat!
Dialogue: 8,0:00:11.19,0:00:11.99,Default,,0,0,0,,Dongeng!
Dialogue: 8,0:00:12.38,0:00:15.26,Default,,0,0,0,,Mereka mempunyai makhluk \Ndunia lain seperti bidadari.
Dialogue: 8,0:00:15.26,0:00:17.01,Default 3,,0,0,0,,Ternyata mereka adalah ahli silap mata sebenar?
Dialogue: 8,0:00:15.96,0:00:17.23,Default,,0,0,0,,Mereka sangat kurang ajar!
Dialogue: 8,0:00:17.23,0:00:18.42,Default,,0,0,0,,Sangat betul.
Dialogue: 8,0:00:18.42,0:00:20.46,Default,,0,0,0,,Mereka membandingkan saya dengan anda!
Dialogue: 8,0:00:20.46,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,Bermaksud salah satu daripada \Nmereka berdua adalah...