Back to subtitle list

Berlin Station - Second Season Italian Subtitles

Berlin Station - Second Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2016
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Leland Orser, Michelle Forbes, Mina Tander, Rhys Ifans
Country: USA, Germany
Rating: 7.6

Overview:

Follows a CIA team in Berlin and their clandestine activities.

Apr 17, 2020 04:21:53 Kal-Earth2 Italian 48

Release Name: 

Berlin.Station.S02E04.WEB.h264-TBS
Berlin.Station.S02E04.720p.WEB.h264-TBS

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory   
Download Subtitles
berlin.station.s02e04.720p.sub.ita.subsfactory.srt
Sep 17, 2018 18:04:08 64.69KB Download Translate 


1
00:00:09,107 --> 00:00:10,587
Nelle puntate precedenti...

2
00:00:10,588 --> 00:00:11,653
Otto ha piazzato un ordine.

3
00:00:11,654 --> 00:00:13,789
Vuole 120 chili di Semtex.

4
00:00:13,790 --> 00:00:15,071
A Berlino entro il 21.

5
00:00:15,072 --> 00:00:17,483
Cioè tre giorni prima delle elezioni.

6
00:00:17,484 --> 00:00:19,605
- Che cazzo ci fai qui?
- Ti do una mano.

7
00:00:19,606 --> 00:00:20,887
Non ho bisogno del tuo aiuto.

8
00:00:20,888 --> 00:00:22,147
Andrò fino in fondo,

9
00:00:22,148 --> 00:00:23,988
sarò un bravo soldato
e quando avrò finito,

10
00:00:23,989 --> 00:00:26,724
berlin.station.s02e04.sub.ita.subsfactory.srt
Sep 17, 2018 18:04:08 64.69KB Download Translate 


1
00:00:09,107 --> 00:00:10,587
Nelle puntate precedenti...

2
00:00:10,588 --> 00:00:11,653
Otto ha piazzato un ordine.

3
00:00:11,654 --> 00:00:13,789
Vuole 120 chili di Semtex.

4
00:00:13,790 --> 00:00:15,071
A Berlino entro il 21.

5
00:00:15,072 --> 00:00:17,483
Cioè tre giorni prima delle elezioni.

6
00:00:17,484 --> 00:00:19,605
- Che cazzo ci fai qui?
- Ti do una mano.

7
00:00:19,606 --> 00:00:20,887
Non ho bisogno del tuo aiuto.

8
00:00:20,888 --> 00:00:22,147
Andrò fino in fondo,

9
00:00:22,148 --> 00:00:23,988
sarò un bravo soldato
e quando avrò finito,

10
00:00:23,989 --> 00:00:26,724
Download Subtitle