Being a Hero (Bing yu huo / Ice Rain Fire / 冰雨火) Arabic Subtitles
Release Name:
Being a hero Ep 01-04 WEB-DEL
Release Info:
My subtitles first episode only is machine but the rest are manual الحلقه الاولي فقط جوجل انما الباقي من ترجمتي
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Samar Audio File: ../Desktop/Being A Hero EP01.ar.mkv Video File: ../Desktop/Being A Hero EP01.ar.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 25 Active Line: 31 Video Position: 7995 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,0 Style: UV1,Hacen Liner Print-out,25,&H008EE2EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0 Style: Samar0,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,90,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:18.74,Samar0,,0,0,0,,[الحلقة 1] Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:43.74,Samar0,,0,0,0,,قف. Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:00.98,Samar0,,0,0,0,,توقف الآن. Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:03.98,Samar0,,0,0,0,,توقف عن الركض. Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:48.26,Samar0,,0,0,0,,مرحبًا. Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.34,Samar0,,0,0,0,,ما اسمك؟ Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:12.98,Samar0,,0,0,0,,يانغ شنغوانغ. Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:15.50,Samar0,,0,0,0,,هل هذا مطعمك؟ Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:21.94,Samar0,,0,0,0,,متى كانت آخر مرة Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:22.86,Samar0,,0,0,0,,هل رأيت هو تشينغشان؟
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Samar Audio File: F:/Being a Hero/[MkvDrama.Org]Being.a.Hero.2022.E02.x264.540p.mkv Video File: F:/Being a Hero/[MkvDrama.Org]Being.a.Hero.2022.E02.x264.540p.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.352941 Video Zoom Percent: 1.000000 Video Position: 1960 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,0 Style: UV1,Hacen Liner Print-out,25,&H008EE2EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0 Style: Samar0,Lucida Calligraphy,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:13.94,Samar0,,0,0,0,,{\b1\fs80\pos(503.433,266)}لتصبح بطلا{\b0} Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.94,Samar0,,0,0,0,,تم التعديل علي الترجمه بواسطه سمر فؤاد Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.66,Samar0,,0,0,0,,[الحلقة 2] Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:22.30,Samar0,,0,0,0,,ليس لديك شيء آخر لتفعله ، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:23.30,Samar0,,0,0,0,,الرئيس لين ، Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:26.14,Samar0,,0,0,0,,هناك شيء آخر لم أبلغكم به. Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:27.46,Samar0,,0,0,0,,تحدث Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:29.10,Samar0,,0,0,0,,في مسرح جريمه خو شينق شان Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:30.50,Samar0,,0,0,0,,تم العثور على بعض حطام اليشم. Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:32.58,Samar0,,0,0,0,,كان وو جانج يعمل في تجارة اليشم. Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:34.26,Samar0,,0,0,0,,اشترى مرة واحدة زوج من
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Samar Audio File: F:/Being a Hero/[MkvDrama.Org]Being.a.Hero.2022.E03.x264.540p.mkv Video File: F:/Being a Hero/[MkvDrama.Org]Being.a.Hero.2022.E03.x264.540p.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.352941 Video Position: 1846 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,0 Style: UV1,Hacen Liner Print-out,25,&H008EE2EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0 Style: Samar0,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,30,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:13.82,0:41:45.82,Samar0,,0,0,0,,{\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\b1\fs36\pos(777.071,55)}ترجمه ودمج ورفع : سمر فؤاد Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:18.90,Samar0,,0,0,0,,الحلقه الثالثه من دراما لتصبح بطلا Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:23.70,Samar0,,0,0,0,,وحده مكافحه المخدرات Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:42.82,Samar0,,0,0,0,,جو باوين .. ظابط وحده مكافحه المخدرات بمقاطعه يونهي Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:51.50,Samar0,,0,0,0,,التسوق السري لمسحوق لبن الاطفال Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.34,Samar0,,0,0,0,,هناك نقص فى مخزون لبن الاطفال يرجي وضع طلبك Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:28.50,Samar0,,0,0,0,,لقد ادركت Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:30.98,Samar0,,0,0,0,,ان هناك من يراقب وو شين فنغ Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:32.78,Samar0,,0,0,0,,هو لابد انه وجد Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:34.18,Samar0,,0,0,0,,بعض الادله المهمه Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:04.86,Samar0,,0,0,0,,وانغ يي كون ... تاجر مخدرات Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:13.62,Samar0,,0,0,0,,انزلوا من السياره جميعكم
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Samar Audio File: F:/Being a Hero/[MkvDrama.Org]Being.a.Hero.2022.E04.x264.540p.mkv Video File: F:/Being a Hero/[MkvDrama.Org]Being.a.Hero.2022.E04.x264.540p.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.352941 Scroll Position: 848 Video Position: 1846 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,0 Style: UV1,Hacen Liner Print-out,25,&H008EE2EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0 Style: Samar0,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,30,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:13.82,0:41:45.82,Samar0,,0,0,0,,{\fs28\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\pos(767.244,45)}تم تعديل الترجمه والدمج والرفع / سمر فؤاد Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:18.86,Samar0,,0,0,0,,[الحلقة 4] Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:39.38,Samar0,,0,0,0,,[الكابتن ليو: جهزوا الدليل] Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:42.62,Samar0,,0,0,0,,أخبرنا كيف هربت. Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:46.38,Samar0,,0,0,0,,متى أطلق تشين يو النار؟ Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:51.18,Samar0,,0,0,0,,ما هي شكوكك؟ Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:56.30,Samar0,,0,0,0,,لا تصدقه؟ Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:57.70,Samar0,,0,0,0,,انا فقط اريد ان اعرف Dialogue: 0,0:01:57.70,0:01:59.26,Samar0,,0,0,0,,لماذا لم يكن في مكان الحادث Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:00.38,Samar0,,0,0,0,,لاعتقالك. Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:03.66,Samar0,,0,0,0,,ماذا سالك ؟
