Back to subtitle list

Behind Every Star (Surviving as a Celebrity Manager / Yeonein Managerro Salanamgi / 연예인 매니저로 살아남기) English Subtitles

 Behind Every Star (Surviving as a Celebrity Manager / Yeonein Managerro Salanamgi / 연예인 매니저로 살아남기)
Nov 23, 2022 00:44:05 TteokbokkiSubs English 30

Release Name:

연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E06.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK
연예인 매니저로 살아남기.Surviving.as.a.Celebrity.Manager.S01E06.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK

Release Info:

[NETFLIX] Synced to WEB-DL NF version. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Nov 22, 2022 17:06:40 66.19KB Download Translate

1 00:00:32,657 --> 00:00:35,952 BEHIND EVERY STAR 2 00:00:36,036 --> 00:00:38,079 To some, 3 00:00:38,163 --> 00:00:42,375 it might seem like agents are parasites on stars, leeching off of them. 4 00:00:42,459 --> 00:00:46,379 If celebrities are crocodiles, their agents are crocodile birds. 5 00:00:47,046 --> 00:00:48,256 EPISODE 6 6 00:00:48,339 --> 00:00:52,719 But in reality, agents are more like crocodile trainers. 7 00:00:52,802 --> 00:00:55,346 They feed the crocodiles when they're hungry 8 00:00:55,430 --> 00:00:56,973 and treat them when they're sick. 9 00:00:57,056 --> 00:00:58,016 But most importantly,

Nov 22, 2022 17:06:40 66.4KB Download Translate

1 00:00:32,657 --> 00:00:35,952 BEHIND EVERY STAR 2 00:00:36,036 --> 00:00:38,079 To some, 3 00:00:38,163 --> 00:00:42,375 it might seem like agents are parasites on stars, leeching off of them. 4 00:00:42,459 --> 00:00:46,379 If celebrities are crocodiles, their agents are crocodile birds. 5 00:00:47,046 --> 00:00:48,256 {\an8}EPISODE 6 6 00:00:48,339 --> 00:00:52,719 {\an8}But in reality, agents are more like crocodile trainers. 7 00:00:52,802 --> 00:00:55,346 {\an8}They feed the crocodiles when they're hungry 8 00:00:55,430 --> 00:00:56,973 {\an8}and treat them when they're sick. 9 00:00:57,056 --> 00:00:58,016 {\an8}But most importantly,