Becoming Witch (The Witch Is Alive / Manyeoneun Salassida / Manyeoneunsalaissda / 마녀는살아있다) French Subtitles

1
00:00:45,587 --> 00:00:49,466
Les femmes à 40 ans, trop jeunes
pour mourir et trop vieilles pour rêver.

2
00:00:50,925 --> 00:00:52,469
Mais même à ce moment-là,

3
00:00:53,178 --> 00:00:56,514
on n'a pas réalisé que nos vies
étaient encore des montagnes russes.

4
00:00:57,891 --> 00:00:59,017
Tu en veux un ?

5
00:01:00,310 --> 00:01:04,439
J'ai récemment trouvé une solution
que je préfère.

6
00:01:05,315 --> 00:01:07,734
Devenir veuve.

7
00:01:08,568 --> 00:01:11,571
Mais que vais-je faire de toi
quand Nak-gu sera mort ?

8
00:01:11,654 --> 00:01:15,867
C'est fini entre nous.
Et Ma-ri semble avoir perdu la tête.

9
00:01:15,950 --> 00:01:17,869
Qu'est-ce qu'elle a raconté ?