Back to subtitle list

Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀) French Subtitles

 Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)
Oct 15, 2020 12:59:40 Dai973 French 4

Release Name:

Beautiful.Love.Wonderful.Life.E30-31.1080p-lk

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Oct 14, 2020 12:50:10 39.33KB Download Translate

1 00:00:11,100 --> 00:00:12,400 Episode 30 2 00:00:13,600 --> 00:00:14,900 Tu pars travailler ? 3 00:00:14,900 --> 00:00:17,500 Oui. Yeon Ah n'est pas encore rentrée ? 4 00:00:17,500 --> 00:00:19,700 - Elle n'est pas dans sa chambre.\N- Non, elle est à la maison. 5 00:00:19,700 --> 00:00:21,800 Regarde. Regarde ça ! 6 00:00:21,820 --> 00:00:23,630 Pourquoi tu ne regardes pas ? 7 00:00:24,840 --> 00:00:28,660 Regarde la fausse sueur et le faux sang \N que ta petite fille a versés. 8 00:00:28,660 --> 00:00:30,700 Comment je peux voir ça ? 9 00:00:30,700 --> 00:00:31,890 Non. 10 00:00:31,890 --> 00:00:33,670 Regarde-la bien.

Oct 14, 2020 12:50:10 41.77KB Download Translate

1 00:00:09,300 --> 00:00:11,640 [Episode 31]\NOù es-tu tombée amoureuse de lui ? 2 00:00:11,640 --> 00:00:14,770 Quand es-tu tombée amoureuse du premier homme ? 3 00:00:17,050 --> 00:00:19,250 Dans un train. 4 00:00:21,750 --> 00:00:23,270 Alors... 5 00:00:23,270 --> 00:00:25,070 par hasard... 6 00:00:25,100 --> 00:00:27,000 était-il un soldat ? 7 00:00:28,000 --> 00:00:31,660 Comment sais- tu ça, \NKoo Joon Hwi ? 8 00:00:36,800 --> 00:00:40,600 Connais-tu ce soldat ahjussi ? 9 00:00:42,060 --> 00:00:43,430 Bien sûr. 10 00:00:43,430 --> 00:00:44,950 Je le connais bien.

lazada