Back to subtitle list

Beasts of No Nation Arabic Subtitles

 Beasts of No Nation

Movie Info:

Released: 16 Oct 2015
Runtime: 137 min
Genre: Drama, War
Director: Cary Joji Fukunaga
Actors: Abraham Attah, Emmanuel Affadzi, Ricky Adelayitor, Andrew Adote
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A drama based on the experiences of Agu, a child soldier fighting in the civil war of an unnamed African country.

Mar 29, 2020 18:00:33 Abdalhmohmd Arabic 14

Release Name:

Beast.Of.No.Nation.2015.720p.BluRay.x264.YTS
Beast.Of.No.Nation.2015.1080p.BluRay.x264.YTS
Beasts.of.No.Nation.2015.1080p.HDRip.x264.AC3-JYK

Release Info:

•◄||   تعديل بسيط لتتوافق مع هذه النسخ ترجمة   •►||   حسام بها       
Download Subtitles
Dec 07, 2015 14:22:44 145.48KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Export filters: Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Fix Styles YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 1.000000 Active Line: 11 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 28-furigana,Sakkal Majalla,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.25,0,2,10,10,10,178 Style: 280-furigana,Arabic Typesetting,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.25,0,2,10,10,10,178 Style: 2800-furigana,Arial Rounded MT Bold,10.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.25,0,2,10,10,10,178 Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: 2800,Osama Subtitle Font ED,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,178 Style: 280,Arabic Typesetting,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,178 Style: 28,Sakkal Majalla,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:47.60,2800,,0,0,0,,{\fs32\fnTraditional Arabic}\Nترجمة\N{\c&H4C6DFE&}|| iHussam ||{\c} Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,2800,,0,0,0,,{\pos(190,90)\fs36\fad(300,1500)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}وحوش لا ينتمون لأيّ شعب Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.49,2800,,0,0,0,,":بدأ الأمر هكذا" Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:25.84,2800,,0,0,0,,{\pos(190,210)\c&H00F2F9&}لنواصل البحث{\c} Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:27.88,2800,,0,0,0,,{\pos(190,210)\c&H00F2F9&}ليسوا جيّدين كفاية{\c} Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:30.34,2800,,0,0,0,,{\pos(190,210)\c&H00F2F9&}لنأخذ تلك الفتاة{\c} Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:31.55,2800,,0,0,0,,{\pos(190,210)\c&H00F2F9&}أيّهن؟{\c} Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.18,2800,,0,0,0,,{\pos(190,210)\c&H00F2F9&}تلك الفتاة، (زوي) لنأخذها{\c} Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:34.55,2800,,0,0,0,,{\pos(190,210)\c&H00F2F9&}آه... كلاّ{\c} Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:37.14,2800,,0,0,0,,{\pos(190,210)\c&H00F2F9&}ماذا عن هذا؟{\c} Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:38.22,2800,,0,0,0,,{\pos(190,210)\c&H00F2F9&}ذاك؟{\c}

Dec 07, 2015 14:22:44 133.2KB Download Translate

1 00:00:27,600 --> 00:00:47,600 {\fs32\fnTraditional Arabic} ترجمة || iHussam || 2 00:01:05,000 --> 00:01:08,000 {\pos(190,90)\fs36\fad(300,1500)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}وحوش لا ينتمون لأيّ شعب 3 00:01:15,288 --> 00:01:17,499 ":بدأ الأمر هكذا" 4 00:01:24,214 --> 00:01:25,841 {\pos(190,210)}لنواصل البحث 5 00:01:25,924 --> 00:01:27,885 {\pos(190,210)}ليسوا جيّدين كفاية 6 00:01:29,094 --> 00:01:30,345 {\pos(190,210)}لنأخذ تلك الفتاة 7 00:01:30,428 --> 00:01:31,554 {\pos(190,210)}أيّهن؟ 8 00:01:31,639 --> 00:01:33,181 {\pos(190,210)}تلك الفتاة، (زوي) لنأخذها 9 00:01:33,265 --> 00:01:34,557 {\pos(190,210)}آه... كلاّ 10 00:01:35,726 --> 00:01:37,144