Back to subtitle list

Beasts Clawing at Straws Spanish Subtitles

 Beasts Clawing at Straws

Movie Info:

Released: 19 Feb 2020
Runtime: 108 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: Kim Yong-Hoon
Actors: Do-yeon Jeon, Woo-sung Jung, Sung-Woo Bae, Man-sik Jeong
Country: South Korea
Rating: 7.1

Overview:

A struggling restaurant owner, caring for his sick mom, finds a bag of cash in a sauna locker, while a customs officer gets into trouble when his girlfriend runs off with money he borrowed from a loan shark.

Nov 13, 2020 09:35:41 JoeruKyuden Spanish 56

Release Name:

BEASTS.CLAWING.AT.STRAWS.2020.FHD.1080p-NonDRM
Beasts.That.Cling.to.the.Straw.2020.FHD.1080p-NonDRM

Release Info:

Mi subtitulo para, BEASTS CLAWING AT STRAWS. Sincronizado para, FHD.1080p-NonDRM. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:48:45. Disfruta... ;)... Link del Torrent: https://mega.nz/file/opt1EKqD#z-HTYqIPBcz3x0ZEFF60_f6tGy9FYmiHlPonF8bQ-ck 
Download Subtitles
Nov 12, 2020 17:51:46 94.51KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:35.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.19,Color,,0,0,0,,Novela original "Waranimosugaru Kemonotachi"\Nde Keisuke Sone, publicada por Kodansha Ltd. Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:27.26,Color,,0,0,0,,Escrito y dirigido por KIM Yong-hoon Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:32.61,Color,,0,0,0,,[Capítulo 1]\NDeuda Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:44.80,Color,,0,0,0,,{\i1}Limpieza en progreso{\i} Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:50.23,Color,,0,0,0,,{\i1}Partes del cuerpo humano fueron\Ndescubiertos en un lago.{\i} Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:53.98,Color,,0,0,0,,{\i1}También anoche, un\Ncamión de basura atropelló a un hombre,{\i} Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:58.57,Color,,0,0,0,,{\i1}que salió corriendo de un callejón\Nsin mirar las señales.{\i} Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:03.18,Color,,0,0,0,,{\i1}La policía arrestó a un\Nhombre de unos 40 años anoche,{\i} Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:07.03,Color,,0,0,0,,{\i1}que amasó y robó\N$ 1 millón de dinero de inversión.{\i} Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:22.43,Color,,0,0,0,,¡Santo cielo! Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:25.98,Color,,0,0,0,,Que... Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:56.10,Color,,0,0,0,,¡Maldita sea! Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:03.79,Color,,0,0,0,,Oye. Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:08.31,Color,,0,0,0,,Alguien olvidó esto. Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:12.54,Color,,0,0,0,,Llegó antes del amanecer, pero se\Nfue y no ha vuelto. Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:15.34,Color,,0,0,0,,Lo guardaré. Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:16.05,Color,,0,0,0,,Bueno. Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:59.09,Color,,0,0,0,,Te dije que te pusieras el pañal. Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.15,Color,,0,0,0,,No tengo 3 años, ¿por qué debería? Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:05.06,Color,,0,0,0,,O usa el baño. Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:08.53,Color,,0,0,0,,¿Cómo puede limpiar\Ncada vez?

Nov 12, 2020 17:51:46 81.71KB Download Translate

1 00:00:24,000 --> 00:00:35,000 Subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:01:17,930 --> 00:01:20,193 Novela original "Waranimosugaru Kemonotachi" de Keisuke Sone, publicada por Kodansha Ltd. 3 00:01:23,564 --> 00:01:27,267 Escrito y dirigido por KIM Yong-hoon 4 00:01:29,661 --> 00:01:32,611 [Capítulo 1] Deuda 5 00:01:39,367 --> 00:01:44,807 Limpieza en progreso 6 00:01:46,550 --> 00:01:50,230 Partes del cuerpo humano fueron descubiertos en un lago. 7 00:01:50,260 --> 00:01:53,980 También anoche, un camión de basura atropelló a un hombre, 8 00:01:54,010 --> 00:01:58,570 que salió corriendo de un callejón sin mirar las señales. 9 00:01:59,512 --> 00:02:03,182