Back to subtitle list

Beastars 2nd Season English Subtitles

 Beastars 2nd Season

Series Info:

Released: 13 Mar 2020
Runtime: 22 min
Genre: Animation, Crime, Drama, Fantasy, Mystery, Romance, Thriller
Director: N/A
Actors: Chikahiro Kobayashi, Sayaka Senbongi, Fukushi Ochiai, Jonah Scott
Country: Japan
Rating: 7.9

Overview:

In a world of anthropomorphic animals, a reclusive wolf's complicated relationship with a kindly rabbit is tested by a classmate's murder, a charismatic deer's influence, and his own burgeoning predatory instincts.

Feb 25, 2021 16:40:07 Lilith69Eve English 62

Release Name:

Beastars S02 - 08
Download Subtitles
Feb 25, 2021 09:36:56 410.11KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: phpALi2k0 ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: 1080p,Open Sans Semibold,74,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.1,0.1,2,225,225,64,1 Style: 720p,Open Sans Semibold,90,&H002D2D6D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,200,150,25,1 Style: 1080p - Copy,Open Sans Semibold,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H005E4363,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.1,0.1,2,225,225,64,1 Style: Title,Book Antiqua,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474747,&H00141414,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1 Style: 1080p - Copy - Copy,Open Sans Semibold,140,&H006598CC,&H00000000,&H001B3155,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.1,0.1,2,225,225,64,1 Style: 1080p - Copy - Copy - Copy,Open Sans Semibold,100,&H0072417C,&H00000000,&H0004080E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.1,2,225,225,64,1 Style: 1080p - Copy - Copy - Copy - Copy,Open Sans Semibold,90,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.1,2,225,225,64,1 Style: ED1,Althea,72,&H00FEFFFA,&H00FFB0E0,&H00F0CF89,&H00DC7EB5,-1,0,0,0,110,100,1,0,1,3,0,7,50,50,40,1 Style: ED1-furigana,Althea,36,&H00FEFFFA,&H00FFB0E0,&H00F0CF89,&H00DC7EB5,-1,0,0,0,110,100,1,0,1,1.5,0,7,50,50,40,1 Style: OP2,LLCharlotte,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,56,56,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:13.33,0:00:13.37,OP2,,0,0,0,sync, Comment: 0,0:00:02.39,0:00:05.74,OP2,,0,0,0,,{\k53}Ah, {\k18}let's {\k17}raise {\k18}a {\k18}glass {\k17}to {\k18}all {\k17}the {\k18}won{\k18}ders {\k35}that {\k18}sur{\k35}round {\k35}us {\k0} Comment: 0,0:00:05.74,0:00:08.75,OP2,,0,0,0,,{\k36}Like {\k17}the {\k18}ar{\k18}ti{\k17}fi{\k18}cial {\k17}sounds {\k18}of {\k18}hap{\k35}py {\k35}fool{\k18}ish{\k18}ness {\k17}you {\k0} Comment: 0,0:00:08.75,0:00:12.25,OP2,,0,0,0,,{\k18}Hear {\k18}from {\k17}those {\k18}who {\k18}won't {\k17}look {\k18}at {\k17}the {\k18}truth {\k18}of {\k17}the {\k18}world {\k18}{\k35}a{\k35}round {\k53}them {\k0} Comment: 0,0:00:12.79,0:00:14.04,OP2,,0,0,0,,{\k18}It's {\k17}driv{\k18}ing {\k18}me {\k35}ra{\k18}bid {\k0} Comment: 0,0:00:14.21,0:00:17.21,OP2,,0,0,0,,{\k18}A {\k18}scent {\k17}so {\k18}sweet {\k18}and {\k17}ap{\k18}pe{\k18}tiz{\k17}ing {\k35}wafts {\k18}in{\k35}to {\k36}my {\k17}nose {\k0} Comment: 0,0:00:17.38,0:00:20.01,OP2,,0,0,0,,{\k18}And {\k17}in {\k18}a {\k18}daze, {\k17}I'm {\k18}o{\k18}ver{\k17}come {\k35}by {\k18}a {\k18}blood{\k17}y {\k18}in{\k18}stinct {\k0} Comment: 0,0:00:20.05,0:00:23.55,OP2,,0,0,0,,{\k17}Search{\k18}ing {\k18}for {\k17}an {\k18}an{\k18}swer {\k17}to {\k36}"Whose {\k17}num{\k18}ber's {\k17}up {\k18}{\k35}this {\k36}eve{\k53}ning?" {\k0} Comment: 0,0:00:24.10,0:00:27.81,OP2,,0,0,0,,{\k17}What {\k36}is {\k35}there {\k35}to {\k35}be {\k36}done {\k17}{\k18}when {\k18}all {\k17}is {\k18}{\k18}so {\k17}wretch{\k18}ed {\k18}and {\k17}cruel? {\k0} Comment: 0,0:00:27.97,0:00:30.60,OP2,,0,0,0,,{\k17}What {\k18}is {\k18}there {\k35}that {\k35}I {\k18}can {\k18}do? {\k17}{\k18}What {\k18}can {\k17}I {\k18}a{\k18}chieve? {\k0} Comment: 0,0:00:30.81,0:00:33.44,OP2,,0,0,0,,{\k18}My {\k17}on{\k18}ly {\k35}wish {\k36}is {\k17}that {\k36}one {\k35}day {\k18}I {\k17}can {\k18}stop {\k0} Comment: 0,0:00:33.65,0:00:36.61,OP2,,0,0,0,,{\k17}Your {\k18}jet-{\k17}black {\k36}eyes {\k35}from {\k18}e{\k35}ver {\k35}shed{\k18}ding {\k18}a{\k17}ny {\k36}tears {\k0} Comment: 0,0:00:36.61,0:00:39.78,OP2,,0,0,0,,{\k35}Ah, {\k17}I'll {\k36}dig {\k17}my {\k36}fangs {\k17}in{\k36}to {\k17}my {\k18}cho{\k18}sen {\k35}fu{\k35}ture {\k0} Comment: 0,0:00:39.78,0:00:42.95,OP2,,0,0,0,,{\k18}E{\k35}ven {\k18}though {\k35}I {\k18}know {\k35}that {\k18}I'll {\k17}of{\k18}ten {\k18}fail {\k17}a{\k18}long {\k18}the {\k35}way {\k0}