Be Reborn English Subtitles

1
00:01:28,070 --> 00:01:34,370
[Be Reborn]

2
00:01:34,810 --> 00:01:38,670
[Episode 17]

3
00:01:42,030 --> 00:01:42,640
What are you doing?

4
00:01:42,720 --> 00:01:43,480
You better don't try anything funny.

5
00:01:44,230 --> 00:01:45,310
I want to use the washroom!

6
00:01:45,310 --> 00:01:46,200
Let me out!

7
00:01:46,200 --> 00:01:47,030
I can't hold it in any longer!

8
00:01:48,670 --> 00:01:49,440
Go inside.

9
00:01:49,720 --> 00:01:50,800
Ask the kid to simmer down.

10
00:01:51,720 --> 00:01:52,230
Open the door.

1
00:01:28,070 --> 00:01:34,370
[Be Reborn]

2
00:01:34,810 --> 00:01:38,670
[Episode 18]

3
00:01:42,200 --> 00:01:43,560
You said that it was your fault.

4
00:01:44,000 --> 00:01:44,920
Why did you say so?

5
00:01:49,670 --> 00:01:50,360
Look.

6
00:01:51,440 --> 00:01:52,920
I grew up

7
00:01:53,510 --> 00:01:54,360
with your father

8
00:01:54,440 --> 00:01:56,000
here.

9
00:01:56,640 --> 00:01:58,390
We learned

10
00:01:59,590 --> 00:02:01,950
lock picking skills