Be My Dream Family (In My Wildest Dreams / Sokado Ggumgyeol / 속아도 꿈결 ) English Subtitles

1
00:00:27,319 --> 00:00:28,789
Another bottle of beer, please.

2
00:00:40,300 --> 00:00:41,870
It's past midnight.

3
00:00:43,200 --> 00:00:45,540
I couldn't get you to wish me
a happy birthday this year.

4
00:00:45,739 --> 00:00:47,010
You became even more brazen.

5
00:01:06,529 --> 00:01:07,628
This was your gift...

6
00:01:07,629 --> 00:01:09,429
for my first birthday
after we started dating.

7
00:01:10,400 --> 00:01:12,128
You said you had never bought a gift
for a girl before,

8
00:01:12,129 --> 00:01:13,599
but you chose such a pretty one.

9
00:01:13,929 --> 00:01:16,668
So I thought,
"He sure is an artist."