Be My Dream Family (In My Wildest Dreams / Sokado Ggumgyeol / 속아도 꿈결 ) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,669
"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

2
00:00:02,740 --> 00:00:04,379
"Pemirsa diharap bijak"

3
00:00:07,825 --> 00:00:10,595
"Be My Dream Family"

4
00:00:14,595 --> 00:00:15,826
Sang Baek.

5
00:00:17,495 --> 00:00:18,495
Ya?

6
00:00:19,236 --> 00:00:20,565
Sang Baek.

7
00:00:23,905 --> 00:00:26,605
Cucu sulung nenek, Geum Sang Baek!

8
00:01:01,646 --> 00:01:03,616
Apa ini?

9
00:01:11,585 --> 00:01:13,055
Apa? Kenapa ada babi di sini?

10
00:01:16,025 --> 00:01:18,226
Satu, dua. Satu, dua.

1
00:00:08,810 --> 00:00:11,910
"Be My Dream Family"

2
00:00:14,279 --> 00:00:17,720
Temanku yang tinggal di Boseong menanam ini.

3
00:00:18,419 --> 00:00:20,119
Cobalah.

4
00:00:24,760 --> 00:00:26,329
Aromanya sedap sekali.

5
00:00:26,859 --> 00:00:28,359
Aku juga membawakan ini untukmu.

6
00:00:29,699 --> 00:00:32,100
Ini krim tangan.

7
00:00:32,969 --> 00:00:35,969
Kamu terkena pewarna rambut yang buruk untuk kulitmu tiap hari.

8
00:00:36,539 --> 00:00:37,869
Kamu juga menggunakan air seharian.

9
00:00:39,310 --> 00:00:40,939
Tapi aku sudah punya krim tangan.

10
00:00:41,840 --> 00:00:42,840
Begitu rupanya.

1
00:00:07,941 --> 00:00:11,882
"Be My Dream Family"

2
00:00:14,781 --> 00:00:15,951
Ayah akan menikah.

3
00:00:17,652 --> 00:00:18,652
Apa?

4
00:00:21,051 --> 00:00:22,391
Masa bodoh kalian hadir atau tidak.

5
00:00:23,222 --> 00:00:24,292
Ayah akan tetap menikah!

6
00:00:28,132 --> 00:00:30,602
- Ayah! Tunggu!
- Astaga.

7
00:00:30,602 --> 00:00:31,931
- Ayah mau ke mana?
- Sayang!

8
00:00:31,931 --> 00:00:34,231
- Ayah!
- Lihat? Sudah kubilang.

9
00:00:34,231 --> 00:00:36,242
Ayah! Tunggu, Ayah.

10