Be My Cat (我的宠物少将军 , Wo de chong wu shao jiang jun , My Pet Major General , Wo De Chong Wu Shao Jiang Jun , Be My Ca)t English Subtitles

1
00:01:27,739 --> 00:01:30,099
[Be My Cat]

2
00:01:30,700 --> 00:01:33,219
[Episode 1]

3
00:01:46,780 --> 00:01:48,460
[Tian Li]

4
00:02:12,080 --> 00:02:13,440
Every girl will be looking forward

5
00:02:13,561 --> 00:02:15,040
to her wedding day.

6
00:02:15,681 --> 00:02:16,761
They all hope to be married

7
00:02:16,919 --> 00:02:18,519
to the one they love one day.

8
00:02:21,961 --> 00:02:24,800
They'll put on beautiful make-up, wear wedding dress

9
00:02:25,121 --> 00:02:27,241
and sit in the wedding sedan with the sound of firecrackers.

10
00:02:28,040 --> 00:02:30,841
They will enter the bridal chamber under the blessing.

1
00:01:26,980 --> 00:01:29,939
[Be My Cat]

2
00:02:17,659 --> 00:02:19,379
[Episode 2]

3
00:02:22,719 --> 00:02:23,680
Young General.

4
00:02:24,639 --> 00:02:26,119
It's just past Slight Heat.

5
00:02:26,439 --> 00:02:27,800
Don't you feel too warm

6
00:02:28,879 --> 00:02:29,560
in this fox-furred clothes?

7
00:02:42,639 --> 00:02:43,279
The Mo family

8
00:02:43,680 --> 00:02:45,280
established hundreds of banks.

9
00:02:45,479 --> 00:02:47,879
They are the wealthiest family in the Tian Li.

10
00:02:48,120 --> 00:02:49,719
This woman gave herself to us.

1
00:01:27,180 --> 00:01:29,000
[Be My Cat]

2
00:01:31,819 --> 00:01:34,859
One last chance. Sign it or not?

3
00:01:38,579 --> 00:01:41,980
No! What can you do to me?

4
00:01:51,099 --> 00:01:54,259
Oh, no. This crappy contract!

5
00:01:57,180 --> 00:01:59,500
Now, standing in front of you is

6
00:01:59,500 --> 00:02:03,379
the handsome and unparalleled prince of Jade Cat Planet.

7
00:02:03,700 --> 00:02:05,659
Coocoo Cat is me.

8
00:02:08,620 --> 00:02:10,259
How could you do this to your master?

9
00:02:12,460 --> 00:02:16,580
Master? I'll show you today who the real master is.

10
00:02:23,180 --> 00:02:26,500
You human beings love to put your lips together so much?

1
00:01:28,349 --> 00:01:30,699
[Be My Cat]

2
00:01:30,900 --> 00:01:33,380
My charm must be too dazzling,

3
00:01:34,379 --> 00:01:37,699
so Little Mint feels so inferior in front of me.

4
00:01:38,207 --> 00:01:40,019
That's why she didn't fall in love with me.

5
00:01:40,420 --> 00:01:43,620
Little Mint's social status can't be improved.

6
00:01:44,219 --> 00:01:46,299
why don't you condescend a little

7
00:01:48,099 --> 00:01:49,899
and lower yours?

8
00:01:50,299 --> 00:01:51,179
I...

9
00:01:51,500 --> 00:01:53,219
just want to go home.

10
00:01:53,680 --> 00:01:54,320
Home?

1
00:01:28,349 --> 00:01:30,699
[Be My Cat]

2
00:01:37,340 --> 00:01:38,500
Who is Mo Xiu Ran?

3
00:01:52,379 --> 00:01:57,140
Let's cheers for the arrival of  the prince and the princess!

4
00:02:15,900 --> 00:02:16,980
Are you alright?

5
00:02:20,139 --> 00:02:21,539
[Episode 5]

6
00:02:23,550 --> 00:02:24,469
Master. If you don't believe it,

7
00:02:25,110 --> 00:02:26,360
let's speak with facts.

8
00:02:26,960 --> 00:02:27,390
Taoist priest,

9
00:02:27,719 --> 00:02:28,270
please cast a spell

10
00:02:28,550 --> 00:02:29,750
to expose the cat's true face.

1
00:01:28,349 --> 00:01:30,699
[Be My Cat]

2
00:01:30,992 --> 00:01:31,792
Guards!

3
00:01:32,512 --> 00:01:35,599
Escort this evil Taoist priest and the maid out!

4
00:01:36,060 --> 00:01:37,500
Yes, Master!

5
00:01:37,500 --> 00:01:39,099
I was wronged!

6
00:01:39,319 --> 00:01:39,887
Dad.

7
00:01:39,879 --> 00:01:41,263
It wasn't my idea!!

8
00:01:41,260 --> 00:01:42,768
My mom must be compelled by someone

9
00:01:42,760 --> 00:01:43,968
to do such a ridiculous thing.

10
00:01:44,736 --> 00:01:46,859
Please be merciful to her

1
00:01:26,379 --> 00:01:29,939
[Be My Cat]

2
00:01:30,844 --> 00:01:32,939
How could you spend Valentine's Day with some other guy randomly?

3
00:01:33,640 --> 00:01:34,480
Randomly?

4
00:01:34,500 --> 00:01:35,540
I didn't.

5
00:01:35,873 --> 00:01:38,193
I made the decision with deliberateness.

6
00:01:38,879 --> 00:01:39,619
Nothing ventured

7
00:01:39,739 --> 00:01:40,319
nothing gained

8
00:01:40,319 --> 00:01:42,319
You're not allowed to celebrate with men!

9
00:01:42,650 --> 00:01:45,724
You can't even smile at other men!

10
00:01:44,659 --> 00:01:45,659
Why?

1
00:01:26,459 --> 00:01:30,059
[Be My Cat]

2
00:01:31,394 --> 00:01:32,948
So you finally admit that I'm your master.

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,777
What master? Is your brain ruined by the fever?

4
00:01:40,147 --> 00:01:41,405
I heard it anyway.

5
00:01:44,331 --> 00:01:45,040
Have your medicine.

6
00:01:47,329 --> 00:01:48,468
No, It's bitter.

7
00:01:55,656 --> 00:01:56,844
Now it's not bitter, right?

8
00:01:59,689 --> 00:02:01,061
How come

9
00:02:01,474 --> 00:02:03,290
you found the Blue Soul Bead so easily?

10
00:02:03,850 --> 00:02:06,296
It's like someone's behind this.

1
00:01:26,620 --> 00:01:30,180
[Be My Cat]

2
00:01:32,182 --> 00:01:33,496
So pretentious.

3
00:01:34,697 --> 00:01:35,725
No matter in temperament

4
00:01:36,444 --> 00:01:37,267
or appearance,

5
00:01:37,450 --> 00:01:38,056
Young General,

6
00:01:38,459 --> 00:01:39,964
you are better than him.

7
00:01:45,700 --> 00:01:47,188
Second Young Master.

8
00:01:47,313 --> 00:01:49,381
It's you.

9
00:01:47,340 --> 00:01:49,140
Why did he keep cutting in like this?

10
00:01:50,262 --> 00:01:51,977
With all these year's experience,

1
00:01:27,540 --> 00:01:30,000
[Be My Cat]

2
00:01:31,736 --> 00:01:33,564
I didn't know what it was like to be into someone.

3
00:01:36,353 --> 00:01:37,587
But I came to know that

4
00:01:38,719 --> 00:01:39,908
I'll get sad

5
00:01:40,388 --> 00:01:41,440
when you are not around.

6
00:01:43,850 --> 00:01:45,257
And

7
00:01:45,587 --> 00:01:47,393
I'll get stunned

8
00:01:46,319 --> 00:01:47,159
if you are too close to me.

9
00:01:49,700 --> 00:01:51,188
When I see you are happy,

10
00:01:52,090 --> 00:01:53,016
I'll get happy too.

1
00:01:28,299 --> 00:01:29,659
[Be My Cat]

2
00:01:31,019 --> 00:01:32,500
Although I have no interest in being the Consort,

3
00:01:33,239 --> 00:01:33,879
I want to help you

4
00:01:33,879 --> 00:01:35,399
get White Soul Bead in the dowry.

5
00:01:35,799 --> 00:01:37,179
Then I will help you

6
00:01:37,519 --> 00:01:38,819
to get together with Brother Zi Mo soon.

7
00:01:39,939 --> 00:01:42,000
You are so loyal.

8
00:01:42,719 --> 00:01:43,120
I believe

9
00:01:43,420 --> 00:01:44,579
if we work together,

10
00:01:44,799 --> 00:01:45,939
we can beat that smelly...

1
00:01:27,700 --> 00:01:29,740
[Be My Cat]

2
00:01:33,200 --> 00:01:34,060
What do you mean, princess?

3
00:01:34,719 --> 00:01:35,679
You can just quit the race.

4
00:01:36,439 --> 00:01:37,599
I don't need

5
00:01:38,019 --> 00:01:38,439
this kind of demanding relationship.

6
00:01:39,000 --> 00:01:40,439
Princess, keep this White Soul Bead.

7
00:01:41,680 --> 00:01:42,340
I'm sure

8
00:01:42,579 --> 00:01:43,200
the Heavenly Hound is around us.

9
00:01:47,219 --> 00:01:48,679
Take the cherry blossom.

10
00:01:49,379 --> 00:01:50,199
Let's make up, okay?