Back to subtitle list

BBC: Wild China English Subtitles

 BBC: Wild China
Apr 11, 2020 09:18:08 ab_subs English 113

Release Name:

BBC Wild China 2008 Complete BluRay 720p x264 Pahe

Release Info:

For Pahe's 720p encode of 525 MB per Episode.  
Download Subtitles
Dec 09, 2017 10:31:16 45.42KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,107 The last hidden world, 2 00:00:09,776 --> 00:00:10,976 China. 3 00:00:13,680 --> 00:00:18,417 For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes 4 00:00:20,787 --> 00:00:22,888 and surprising creatures. 5 00:00:27,927 --> 00:00:31,563 Chinese civilisation is the world's oldest 6 00:00:31,664 --> 00:00:34,066 and today, its largest, 7 00:00:34,634 --> 00:00:37,403 with well over a billion people. 8 00:00:38,371 --> 00:00:41,573 It's home to more than 50 distinct ethnic groups 9 00:00:42,475 --> 00:00:45,778 and a wide range of traditional lifestyles,

Dec 09, 2017 10:31:16 39.89KB Download Translate

1 00:00:05,138 --> 00:00:07,006 Beneath billowing clouds, 2 00:00:07,073 --> 00:00:10,776 in China's far south-western Yunnan Province, 3 00:00:10,844 --> 00:00:13,645 lies a place of mystery and legend, 4 00:00:18,952 --> 00:00:23,489 of mighty rivers and some of the oldest jungles in the world. 5 00:00:25,091 --> 00:00:29,361 Here, hidden valleys nurture strange and unique creatures 6 00:00:32,799 --> 00:00:35,067 and colourful tribal cultures. 7 00:00:41,174 --> 00:00:44,877 Jungles are rarely found this far north of the tropics. 8 00:00:50,283 --> 00:00:52,418 So why do they thrive here? 9 00:00:54,120 --> 00:00:56,055 And how has this rugged landscape

Dec 09, 2017 10:31:16 42.69KB Download Translate

1 00:00:04,471 --> 00:00:08,107 The Tibetan plateau is a quarter of China. 2 00:00:10,643 --> 00:00:14,213 Much of it is extremely remote and inhospitable. 3 00:00:15,949 --> 00:00:20,619 Its southern border runs through the world's highest mountain range, 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,688 the formidable Himalayas. 5 00:00:27,794 --> 00:00:30,696 Its central part is a windswept and freezing wilderness 6 00:00:30,764 --> 00:00:32,865 the size of Western Europe. 7 00:00:37,003 --> 00:00:40,773 But this challenging place is home to incredible wildlife. 8 00:00:41,941 --> 00:00:45,944 There are more large creatures here than anywhere else in China. 9

Dec 09, 2017 10:31:16 42.98KB Download Translate

1 00:00:04,971 --> 00:00:09,041 The Great Wall of China was built by the Han Chinese 2 00:00:09,109 --> 00:00:12,311 to keep out the nomadic tribes from the north. 3 00:00:15,281 --> 00:00:18,083 They called these people barbarians, 4 00:00:18,151 --> 00:00:21,954 and their lands were considered barren and uninhabitable. 5 00:00:24,257 --> 00:00:29,094 Northern China is indeed a harsh place of terrible winters, 6 00:00:29,963 --> 00:00:31,630 ferocious summers, 7 00:00:33,033 --> 00:00:34,700 parched deserts. 8 00:00:37,470 --> 00:00:40,105 But it is far from lifeless. 9 00:00:43,943 --> 00:00:45,644 With colourful places,

Dec 09, 2017 10:31:16 45.21KB Download Translate

1 00:00:04,004 --> 00:00:06,538 Protected by the Great Wall in the north, 2 00:00:06,606 --> 00:00:09,341 and fed by the Yellow and Yangtze rivers, 3 00:00:09,409 --> 00:00:14,013 China's eastern heartland is the centre of a flourishing civilisation 4 00:00:14,080 --> 00:00:16,615 which spans more than 5,000 years. 5 00:00:20,954 --> 00:00:24,490 To outsiders this is a mysterious land. 6 00:00:34,734 --> 00:00:37,469 It contains dazzling man-made structures. 7 00:00:45,612 --> 00:00:49,982 And it's home to some of China's rarest and most charismatic creatures. 8 00:00:56,723 --> 00:00:59,725 The people who live here, the Han Chinese, 9

Dec 09, 2017 10:31:16 47.48KB Download Translate

1 00:00:06,106 --> 00:00:09,408 From the eastern end of the Great Wall, 2 00:00:09,476 --> 00:00:14,279 China's coast spans 14,500 kilometres 3 00:00:14,347 --> 00:00:17,282 and more than 5,000 years of history. 4 00:00:20,053 --> 00:00:22,621 This is the area which shows the greatest contrast 5 00:00:22,689 --> 00:00:26,225 between China's past and its future. 6 00:00:37,370 --> 00:00:39,905 Today China's eastern seaboard 7 00:00:39,973 --> 00:00:42,641 is home to 700 million people, 8 00:00:43,309 --> 00:00:47,312 packed into some of the most dazzling hi-tech cities on earth. 9 00:00:51,084 --> 00:00:55,754 Yet these crowded shores remain hugely important for a wealth of wildlife.