BBC: Secret Life of Birds English Subtitles

1
00:00:03,083 --> 00:00:08,380
A bird's life in Wales must seem
the most pleasant existence

2
00:00:08,380 --> 00:00:10,632
you could ever wish for.

3
00:00:14,009 --> 00:00:17,387
What could possibly be better
than being on a perch,

4
00:00:17,387 --> 00:00:20,849
singing happily all day
without a worry in the world?

5
00:00:24,310 --> 00:00:29,315
And, of course,
there's that ability to fly.

6
00:00:29,315 --> 00:00:33,735
To go anywhere you feel like,
totally free.

7
00:00:36,529 --> 00:00:39,074
A life made in heaven.

8
00:00:47,206 --> 00:00:49,207
Anything but.

9
00:00:51,251 --> 00:00:54,504

1
00:00:03,274 --> 00:00:07,106
'A bird's life in Wales
must be wonderful.

2
00:00:07,106 --> 00:00:09,939
'A life made in heaven.

3
00:00:13,437 --> 00:00:15,770
'Anything but.

4
00:00:17,852 --> 00:00:21,893
'Birds have to work from dawn
to dusk to find food and water.

5
00:00:21,893 --> 00:00:24,309
'If they don't, they die.

6
00:00:25,392 --> 00:00:28,057
'They have to battle
with the elements too.

7
00:00:28,057 --> 00:00:34,472
'Survival, especially during
winter, is always difficult.

8
00:00:37,804 --> 00:00:41,262
'And during the spring,
they're busy raising families.

9
00:00:42,678 --> 00:00:45,094

1
00:00:03,900 --> 00:00:09,114
'A bird's life in Wales must be
wonderful. A life made in heaven.

2
00:00:11,909 --> 00:00:14,161
'Anything but.

3
00:00:16,830 --> 00:00:20,877
'Birds have to work from dawn
to dusk to find food and water.

4
00:00:20,877 --> 00:00:23,587
'If they don't, they die.

5
00:00:24,923 --> 00:00:28,051
'They have to battle
with the elements too.

6
00:00:28,051 --> 00:00:32,598
'Survival, especially during winter,
is always difficult.

7
00:00:36,520 --> 00:00:40,274
'And during the spring,
they're busy raising families.

8
00:00:41,691 --> 00:00:43,903
'They also have to put up with us

9
00:00:43,903 --> 00:00:48,032

1
00:00:03,691 --> 00:00:06,487
'A bird's life in Wales
must be wonderful.

2
00:00:06,487 --> 00:00:09,322
'A life made in heaven.

3
00:00:12,907 --> 00:00:15,160
'Anything but.

4
00:00:17,245 --> 00:00:21,290
'Birds have to work from dawn
to dusk to find food and water.

5
00:00:21,290 --> 00:00:23,709
'If they don't, they die.

6
00:00:24,794 --> 00:00:27,462
'They have to battle
with the elements too.

7
00:00:28,506 --> 00:00:33,884
'Survival, especially during
winter, is always difficult.

8
00:00:37,221 --> 00:00:40,517
'And during the spring,
they're busy raising families.

9
00:00:42,100 --> 00:00:44,518

1
00:00:03,733 --> 00:00:06,277
'A bird's life in Wales
must be wonderful.

2
00:00:06,277 --> 00:00:09,114
'A life made in heaven.

3
00:00:12,743 --> 00:00:14,955
'Anything but.

4
00:00:17,040 --> 00:00:21,086
'Birds have to work from dawn
to dusk to find food and water.

5
00:00:21,086 --> 00:00:23,506
'If they don't, they die.

6
00:00:24,590 --> 00:00:27,259
'They have to battle
with the elements too.

7
00:00:28,302 --> 00:00:33,683
'Survival, especially during
winter, is always difficult.

8
00:00:37,019 --> 00:00:40,482
'And during the spring,
they're busy raising families.

9
00:00:41,900 --> 00:00:44,319