Back to subtitle list

BBC: Planet Earth Arabic Subtitles

 BBC: Planet Earth
Mar 29, 2020 06:07:33 siaham Arabic 40

Release Name:

Planet.Earth.EP01.From.Pole.to.Pole.2006
Download Subtitles
Sep 29, 2010 17:54:22 27.39KB Download Translate

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:19,725 --> 00:00:27,524 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs20\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} {\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\fs24}{\c&H0000FF&\t} "ßÜÜÜÜæßÜÜÜÜÜÈ ÇáÃÑÖ" 2 00:00:41,370 --> 00:00:42,955 ¡ ãäÐ ãÆÇÊ ÇáÓäíä 3 00:00:43,080 --> 00:00:47,292 .ßÇä íæÌÏ ãáíÇÑ æ äÕÝ ÔÎÕ Úáí ÇáÃÑÖ 4 00:00:49,169 --> 00:00:54,215 .ÇáÃä ¡ ÃßËÑ ãä ÓÊÉ ãáíÇÑÇÊ ÔÎÕ íÒÍãæä ßæßÈäÇ ÇáåÔ 5 00:00:55,675 --> 00:01:01,597 ¡ æ áßä ÈÇáÑÛã ãä Ðáß .ãÇ íÒÇá íæÌÏ ÃãÇßä ÈÇáßÇÏ ÞÏ áãÓÊåÇ ÇáÈÔÑíÉ 6 00:01:06,727 --> 00:01:10,814 ...åÐå ÇáÍáÞÇÊ ÓæÝ ÊÃÎÐßã Åáí ÃÎÑ ÇáÈÑÇÑí 7 00:01:10,939 --> 00:01:13,984 ...æ ÊÑíßã ÇáßæßÈ æ ÍíÇÊå ÇáÈÑíÉ... 8 00:01:14,109 --> 00:01:16,903 .ßãÇ áã ÊÑæåÇ ãä ÞÈá...

Sep 29, 2010 17:54:22 26.22KB Download

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:19,741 --> 00:00:27,290 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs20\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} {\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\fs24}{\c&H0000FF&\t} "ßÜÜÜÜæßÜÜÜÜÜÈ ÇáÃÑÖ" 2 00:00:31,336 --> 00:00:37,050 .íÛÇãÑ ÇáÈÔÑ Ýí ÃÚáí ÃÌÒÇÁ ßæßÈäÇ ¡ ÈÇáÑÛã ãä ÎØæÑÊåÇ 3 00:00:37,634 --> 00:00:40,595 ...ÇáÈÚÖ ÞÏ íÙä ¡ Åäåã ÈÊÓáÞåã ÌÈá ÚÙíã 4 00:00:40,679 --> 00:00:42,514 ¡ÓíßæäæÇ ÈØÑíÞÉ ãÇ ÞÏ ÞåÑæå... 5 00:00:42,931 --> 00:00:46,143 .æ áßä íãßääÇ ÝÞØ Ãä äßæä ÒæÇÑ åäÇ 6 00:00:48,603 --> 00:00:52,858 .åÐÇ ÚÇáã ÃÌäÈí ãÊÌãÏ 7 00:00:54,943 --> 00:00:59,489 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs25\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} "ÇáÜÜÌÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÇá" 8 00:01:04,494 --> 00:01:06,997

Sep 29, 2010 17:54:22 22.92KB Download Translate

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:16,724 --> 00:00:27,902 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs20\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} {\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\fs24}{\c&H0000FF&\t} "ßÜÜÜÜæßÜÜÜÜÜÈ ÇáÃÑÖ" 2 00:00:33,658 --> 00:00:37,912 ËáÇËÉ ÈÇáãÆÉ ÝÞØ ãä ÇáãÇÁ .ÇáãÊæÇÌÏ Úáí ßæßÈäÇ íßæä ÚÐÈ 3 00:00:40,456 --> 00:00:44,502 .ÈÇáÑÛã ãä Ðáß ¡ ÝÅä åÐÇ ÇáãÇÁ ÇáäÝíÓ ãáÆ ÈÇáãÝÇÌÃÊ 4 00:00:57,723 --> 00:01:03,229 .ßá ÍíÇÉ Úáí ÇáÃÑÖ ÊÚÊãÏ Ýí ÇáäåÇíÉ Úáí ÇáãÇÁ ÇáÚÐÈ 5 00:01:16,951 --> 00:01:23,416 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs25\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} "ÇáÜÜãÜÜÜÜÜÜÇÁ ÇáÜÜÚÜÜÜÜÜÐÈ" 6 00:01:34,510 --> 00:01:38,639 : *ÇáÓáÓáÉ ÇáåÖÈíÉ ÇáÛÇãÖÉ Ýí *ÝäÒæíáÇ 7 00:01:39,807 --> 00:01:44,520 .ÇáÓåá ÇáÌÈáí ÇáãäÚÒá íÑÊÝÚ ÚÇáíÇð ÝæÞ ÇáÛÇÈÉ 8

Sep 29, 2010 17:54:22 43.63KB Download Translate

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:15,030 --> 00:00:27,960 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs20\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} {\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\fs24}{\c&H0000FF&\t} "ßÜÜÜÜæßÜÜÜÜÜÈ ÇáÃÑÖ" 2 00:00:44,393 --> 00:00:48,772 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ¡ åÐÇ åæ ÃÎÑ ÍÏæÏ ßæßÈäÇ 3 00:00:51,024 --> 00:00:57,072 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ¡ ÚÇáã ÏÇÎáí .ÍíË ÃÝÖá ÇáãÛÇãÑíä ÝÞØ åã ãä íÊÌÑÃæä ááÐåÇÈ Åáíå 4 00:01:17,676 --> 00:01:22,306 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs25\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} "ÇáÜßÜåÜÜÜÜÜÜÜæÝ" 5 00:01:50,083 --> 00:01:51,543 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ¡ ÊÍÊ ÃÞÏÇãäÇ 6 00:01:51,668 --> 00:01:56,799 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} .íæÌÏ ÃãíÇá áÇ ÊÍÕí ãä ÃÚãÏÉ ÇáßåæÝ æ ããÑÇÊåÇ 7

Sep 29, 2010 17:54:22 40.92KB Download Translate

1 00:00:14,735 --> 00:00:26,621 ."ßæßÈ ÇáÃÑÖ" 2 00:00:42,304 --> 00:00:46,433 .ËáË ÇáÃÑÇÖí Úáí ßæßÈäÇ Êßæä ÕÍÑÇÁ 3 00:00:55,692 --> 00:00:58,779 ...åÐå ÇáäÏæÈ ÇáÚÙíãÉ Úáí æÌå ÇáÃÑÖ 4 00:00:58,904 --> 00:01:00,697 ¡ ÊÈÏæ æ ßÃäåÇ ÈÏæä ÍíÇÉ... 5 00:01:00,822 --> 00:01:03,950 .áßä ÈÔßá ãÏåÔ ¡ æ áÇ æÇÍÏÉ ãäåÇ ßÐáß 6 00:01:10,499 --> 00:01:13,668 ...Ýí ÌãíÚåã ¡ ÇáÍíÇÉ ÊÊÏÈÑ ÃãÑåÇ ÈØÑíÞÉ ãÇ 7 00:01:13,752 --> 00:01:16,505 .áÊÍÇÝÙ Úáí ÓäÏ ÛíÑ ËÇÈÊ... 8 00:01:17,214 --> 00:01:22,803 ."ÇáÜÕÜÍÜÇÑí" 9 00:01:37,526 --> 00:01:40,070 .áíÓÊ ßá ÇáÕÍÇÑí ÍÇÑÉ 10 00:01:40,487 --> 00:01:44,074 ...*ÑíÇÍ ÈÓÑÚÉ 50 ãíá Ýí ÇáÓÇÚÉ ¡ ÊåõÈ ãä *ÓíÈíÑíÇ

Sep 29, 2010 17:54:22 38.72KB Download Translate

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:13,845 --> 00:00:26,774 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs20\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} {\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\fs24}{\c&H0000FF&\t} "ßÜÜÜÜæßÜÜÜÜÜÈ ÇáÃÑÖ" 2 00:00:31,612 --> 00:00:35,616 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} .ßáÇ ÞØÈíø ßæßÈäÇ ¡ íßæäÇä ãÛØíÇä ÈÇáÌáíÏ 3 00:00:35,950 --> 00:00:40,913 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÅäåãÇ íßæäÇä ÃßÈÑ æ ÃßËÑ ÇáÈÑÇÑí .ÊØáÈÇð ááÌåÏ Úáì ÇáÃØáÇÞ 4 00:00:42,665 --> 00:00:47,378 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} áÇ íæÌÏ ãßÇä ÃÎÑ Úáì ßæßÈ ÇáÃÑÖ .ÊÊÛíÑ ãæÇÓãå ÈåÐå ÇáÔÏÉ 5 00:00:47,628 --> 00:00:53,468 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ¡ Åäå íõÓÈÈ ÊÞÏã æ ÊÑÇÌÚ ÇáËáÌ ßá ÚÇã 6 00:00:54,510 --> 00:00:59,057 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} .æ ßá ÍíÇÉ åäÇ ¡ ãÍßæãÉ ÈÐáß 7

Sep 29, 2010 17:54:22 33.37KB Download Translate

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:16,572 --> 00:00:24,205 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs20\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} {\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\fs24}{\c&H0000FF&\t} "ßÜÜÜÜæßÜÜÜÜÜÈ ÇáÃÑÖ" "ÇáÓåæá ÇáÚÙíãÉ" 2 00:00:32,213 --> 00:00:35,674 ÇáÓåÜÜÜæá ÇáãÝÊÜÜÜÜæÍÜÜÜÉ ÇáÜÜÜæÇÓÚÜÜÜÜÉ 3 00:00:36,300 --> 00:00:39,011 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÇáÝÑÇÛÇÊ ÇáåÇÆáÉ. 4 00:00:39,720 --> 00:00:42,014 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÇáÕãÊ ÇáãÎíÝ 5 00:00:44,558 --> 00:00:48,229 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} áßä Ãíø ÔÚæÑ ÈÇáÝÑÇÛö åæ æåãõ. 6 00:00:51,816 --> 00:00:53,359 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} Óåæá ßæßÈöäÇ 7 00:00:53,442 --> 00:00:57,905 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&}

Sep 29, 2010 17:54:22 38.58KB Download Translate

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:17,628 --> 00:00:30,349 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs20\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} {\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\fs24}{\c&H0000FF&\t} "ßÜÜÜÜæßÜÜÜÜÜÈ ÇáÃÑÖ" "ÇáÛÇÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ" 2 00:00:36,397 --> 00:00:39,733 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} åÐå åí ÏÝíÆÉ ÇáÇÓÊäÈÇÊ áßæßÈäÇ : ÇáÛÇÈÉ 3 00:00:40,067 --> 00:00:42,736 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÛÇÈÉ ÇáÃãØÇÑ ÇáÅÓÊæÇÆíÉ 4 00:00:44,989 --> 00:00:48,742 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÛÇÈÇÊ ãËá åÐå ÊÍÊá ÝÞØ ËáÇËÉ ÈÇáãÇÆÉ ãä ÇáÇÑÖ 5 00:00:48,826 --> 00:00:53,289 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÑÛã ÇäåÇ ãæØä ÇßËÑ ãä äÕÝ ÇäæÇÚ ÇáãÎáæÞÇÊ Ýí ÇáÚÇáã 6 00:00:54,456 --> 00:00:58,252 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} áßä ßíÝ íãßä áåÐå ÇáÇäæÇÚ ÇáãÎÊáÝÉ ãä ÇáäÈÇÊÇÊ æÇáÍíæÇäÇÊ 7 00:00:58,335 --> 00:01:02,298

Sep 29, 2010 17:54:22 38.38KB Download Translate

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:34,014 --> 00:00:39,686 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÞÇÑÇÊ ßæßÈäÇ ãåÏøÈÉ ÈÇáÈÍÇÑö ÇáÖÍáÉö. 2 00:00:41,104 --> 00:00:46,026 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} äÇÏÑÇð ãÇ Êßæä ÈÚãÞ ÃßËÑ ãä ãÆÊí ãÊÑÇð ÊÓÊäÏó åÐå ÇáÈÍÇÑ ÇáÖÍáÉÚáì ÇáÑÝæÝ ÇáÞÇÑíÉ 3 00:00:46,193 --> 00:00:49,279 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÇáÐí ÞóÏú ÊóãÊÏøõ ÃÍíÇäÇð áãöÆÇÊö ÇáÃãíÇáö 4 00:00:49,362 --> 00:00:54,075 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÞóÈúáó Ãóäú íåÈØ ÞÇÚó ÇáÈÍÑ Åáì ÇáãíÇå ÇáÃÙáã æÇáÃÚãÞ. 5 00:00:59,664 --> 00:01:04,503 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ãÚÇðð ÊõÔßøáó ÇáÈÍíÑÇÊ ÍæÇáí ËãÇäíÉ ÈÇáãÇÆÉ ãöäú ãÍíØÇÊö ÇáÚÇáãó 6 00:01:04,586 --> 00:01:09,841 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} áóßäøóåÇ ÊóÍÊæíó Úáì ÇáÃÛáÈíÉó ÇáæÇÓÚÉó

Sep 29, 2010 17:54:22 37.02KB Download Translate

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:37,244 --> 00:00:38,203 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs25\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} ÇáÃÔÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ 2 00:00:38,495 --> 00:00:44,000 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÈÇáÊÃßíÏ åí ãä ÇÑæÚ ÇáßÇÆäÇÊ ÇáÍíÉ 3 00:00:45,919 --> 00:00:49,130 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} æåí ãä ÃßÈÑ ÇáßÇÆäÇÊ ÇáÍíÉ ÍÌãÇ 4 00:00:49,214 --> 00:00:55,136 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÍíË ÊÈÏæ ÈÞíÉ ÇáßÇÆäÇÊ ÇÞÒÇã ÇãÇãåÇ æåí ÇáÃØæá Úáì ÇáÇØáÇÞ. 5 00:01:07,899 --> 00:01:13,446 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÇáÛÇÈÇÊ ÇáäÝÖíÉ æÇáÕäæÈÑíÉ ÇáÊí Êóäúãæ Ýí ÇÇáãäÇØÞ ÇáãæÓãíøÉö ãöäú ßæßÈöäÇ 6 00:01:13,613 --> 00:01:17,158 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} åí ÇáÛÇÈÇÊó ÇáÃßËÑ ÔãæáÇð Úáì ÇáÃÑÖö.

Sep 29, 2010 17:54:22 38.82KB Download Translate

0 00:00:00,100 --> 02:29:13,900 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs24\b9\an9} ©lick {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs8\b9\an9}{\c&H0000FF&\t}DocumentarY 1 00:00:31,552 --> 00:00:35,222 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} Ýí ÃÑÌÇÁ ÇáßÑÉ ÇáÃÑÖíÉ 2 00:00:35,431 --> 00:00:37,475 {\1c&H000000&\10c&HFFFFFF&\fs25\b5\an5}{\c&H0000FF&\t} ÇáãÍíÜÜÜÜÜÜÜÜØ 3 00:00:38,184 --> 00:00:41,812 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} íÛØøí ÃßËÑ ãä äÕÝ ÓØÍ ßæßÈäÇ 4 00:00:41,812 --> 00:00:47,360 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} æ ÍÊì ÇáÂä áã íÊÌæá ÇáÈÔÑ Ýí ãÚÙã ÃÑÌÇÆå 5 00:00:50,196 --> 00:00:53,658 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÃÛáÈ ÇáãÍíØÇÊ ÝÇÑÛÉ 6 00:00:54,492 --> 00:00:57,203 {\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&} ÚÈÇÑÉ Úä ÕÍÑÇÁ ãÇÆíÉ